1 00:02:00,286 --> 00:02:01,888 вътре съм 2 00:02:03,356 --> 00:02:05,892 Добре, дами, $20. 3 00:02:08,394 --> 00:02:11,498 Хей, плодов коктейл, влизаш или не? 4 00:02:12,432 --> 00:02:13,833 излязох 5 00:02:15,301 --> 00:02:16,870 ДЖЕСИ: Нека позная, рейз? 6 00:02:19,873 --> 00:02:21,274 Е, нямаше да го правя, 7 00:02:21,341 --> 00:02:24,377 но сега, когато поставихте идеята в главата ми, разбира се, защо не? 8 00:02:24,444 --> 00:02:27,213 Виждал съм този поглед и преди. излязох 9 00:02:28,414 --> 00:02:30,283 АЛЕКС: Сигурен ли си, че искаш да го направиш? 10 00:02:31,417 --> 00:02:32,652 Мисля, че блъфираш. 11 00:02:32,719 --> 00:02:33,863 Уоли: Изхвърлям репликата. АЛЕКС: Възможно е. 12 00:02:33,887 --> 00:02:35,722 Може и това да е картите в ръката ми 13 00:02:35,788 --> 00:02:37,257 плюс картите, които се показват 14 00:02:37,323 --> 00:02:38,925 дай ми 86% шанс за победа. 15 00:02:38,992 --> 00:02:42,262 Но знаете ли какво? Давай, влез всичко. Имате 14% прозорец. 16 00:02:42,328 --> 00:02:43,405 ДЖЕСИ: Ти си пълен с глупости. 17 00:02:43,429 --> 00:02:44,531 аз ли съм ДЖЕСИ: Да. 18 00:02:44,597 --> 00:02:46,266 Това е толкова забавно, господа. фолдвам. 19 00:02:46,332 --> 00:02:47,634 Излизане. 20 00:02:50,103 --> 00:02:52,505 Мамка му, дори не го направих нужда от този. 21 00:02:52,572 --> 00:02:54,641 о По дяволите! ДЖЕСИ: Невероятно. 22 00:02:54,707 --> 00:02:56,910 ДЖЕСИ: Какво е това? Всеки проклет път, човече. 23 00:02:56,976 --> 00:02:59,312 КЕВИН: Мамка му. Бог. 24 00:02:59,379 --> 00:03:02,415 Още един кръг? ДЖЕСИ: Аз не искам да играя с теб повече. 25 00:03:02,482 --> 00:03:03,883 Пич, това е гадно. 26 00:03:03,950 --> 00:03:05,318 Какво е гадно? 27 00:03:05,385 --> 00:03:06,452 това. 28 00:03:06,519 --> 00:03:10,023 Колежът, човече, свърши. Край на забавлението. 29 00:03:10,089 --> 00:03:11,624 (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) 30 00:03:13,359 --> 00:03:16,763 Стаята на Алекс. Няма ме, няма ме. 31 00:03:16,829 --> 00:03:19,365 Не, това е Бен. кой е това 32 00:03:19,432 --> 00:03:20,567 Да, само секунда. 33 00:03:20,633 --> 00:03:22,769 Пич, това е Мелиса. 34 00:03:22,835 --> 00:03:24,370 какво? да 35 00:03:24,437 --> 00:03:25,371 Тя каза, че ще ти се обади от преди около две седмици. 36 00:03:25,438 --> 00:03:28,041 Помнете кога вие пиян я набра? 37 00:03:28,107 --> 00:03:29,852 (ЗАЕКЪВА) Е, кажи й, че не съм тук... шегуваш ли се 38 00:03:29,876 --> 00:03:30,643 Ти си бил най-силно влюбен това момиче през последните шест месеца. 39 00:03:30,710 --> 00:03:31,750 Трябва да говориш с нея сега. 40 00:03:31,811 --> 00:03:35,982 Мелиса? здрасти Хей, знаеш ли, аз съм... 41 00:03:36,049 --> 00:03:39,852 В момента съм по средата на нещо. Мога ли да ти се обадя отново? 42 00:03:39,919 --> 00:03:41,321 страхотно 43 00:03:43,456 --> 00:03:44,891 кой си ти 44 00:03:46,092 --> 00:03:47,260 аз знам 45 00:03:48,661 --> 00:03:50,096 ДЖЕСИ: Какво ще стане, ако той спечели? 46 00:03:50,163 --> 00:03:52,699 БЕН: Алекс играе покер Турнир на звездите по телевизията. 47 00:03:52,765 --> 00:03:56,035 ДЖЕСИ: Няма начин! болен. WALLY: Удари изработка на фотокопия в адвокатска кантора. 48 00:03:56,102 --> 00:03:58,538 Момчета, моля ви. Цяла нощ съм будна. 49 00:03:58,605 --> 00:04:00,373 Какво имаш все пак? Двойка дами. 50 00:04:00,440 --> 00:04:01,440 хубаво. 51 00:04:05,111 --> 00:04:06,312 (БИПКАНЕ) 52 00:04:07,413 --> 00:04:08,548 да! 53 00:04:08,615 --> 00:04:09,849 (ВСИЧКИ РАДОСТНИ) 54 00:04:09,916 --> 00:04:11,284 да 55 00:04:16,122 --> 00:04:18,591 АЛЕКС: Хей, момчета. 56 00:04:18,658 --> 00:04:20,418 г-жа СТИЛМАН: Ние сме толкова се гордея с теб, скъпа. 57 00:04:20,460 --> 00:04:21,995 Г-Н. СТИЛМАН: Да, ние сме. благодаря 58 00:04:22,061 --> 00:04:24,130 Г-Н. СТИЛМАН: Магна cum laude, не е лошо. 59 00:04:24,197 --> 00:04:27,133 Но summa можеше да ти донесе пълна стипендия за юридическо училище. 60 00:04:27,200 --> 00:04:28,334 Алън. 61 00:04:29,469 --> 00:04:30,937 Хей, момчета, г-н и г-жа С. 62 00:04:31,004 --> 00:04:32,705 Хей, Бен. хей 63 00:04:32,772 --> 00:04:34,040 Какво има, мой човек? хей 64 00:04:34,107 --> 00:04:35,608 как си 65 00:04:35,675 --> 00:04:38,111 Къде са тези момичета Gone Wild мацки? 66 00:04:38,177 --> 00:04:40,880 Отвори си очите, хлапе. 67 00:04:40,947 --> 00:04:42,682 Хей, не си казал нещо, нали? 68 00:04:42,749 --> 00:04:46,986 Не, не, кълна се, не казах нито дума... Не каза нито дума за какво? 69 00:04:47,053 --> 00:04:49,389 Аз просто... Алекс? 70 00:04:49,455 --> 00:04:51,157 Един вид попаднах на турнир. 71 00:04:51,224 --> 00:04:52,458 сладко! 72 00:04:54,193 --> 00:04:55,194 разбрах го 73 00:04:55,261 --> 00:04:57,563 Това е само за няколко дни. 74 00:04:57,630 --> 00:04:59,565 Ти обеща това беше просто хоби. 75 00:04:59,632 --> 00:05:01,634 Няма да излезе извън контрол. 76 00:05:02,468 --> 00:05:04,103 Няма да излезе извън контрол. 77 00:05:04,170 --> 00:05:05,505 Хайде... Хайде. 78 00:05:05,571 --> 00:05:06,749 Избих стотици хора. 79 00:05:06,773 --> 00:05:09,175 Извадих врата си за да ти намерят тази работа. 80 00:05:09,242 --> 00:05:11,778 И пак ще бъда там. 81 00:05:11,844 --> 00:05:13,579 Това е голяма работа. 82 00:05:19,218 --> 00:05:21,688 Благодаря, че сте тук с нас в Poker Stars.com 83 00:05:21,754 --> 00:05:23,456 $10 милиона предизвикателство. 84 00:05:23,523 --> 00:05:26,192 Аз съм Грег "Фосилман" Реймър и работи с мен... 85 00:05:26,259 --> 00:05:27,694 Джоузеф Хачем. 86 00:05:27,760 --> 00:05:29,896 И така, Грег, какво имаш там 87 00:05:29,962 --> 00:05:33,199 Е, Джо, в случай че някой от нашите играчите не се появяват днес, 88 00:05:33,266 --> 00:05:34,826 Готов съм да скоча когато пожелаят. 89 00:05:39,906 --> 00:05:42,508 ДЖО: Добре, нека се запознаем с нашите играчи. 90 00:05:42,575 --> 00:05:43,943 Антонио „The Магьосник" Есфандиари, 91 00:05:44,777 --> 00:05:46,846 "The Unabomber" Фил Лаак. 92 00:05:47,680 --> 00:05:49,782 Текс бутон, 93 00:05:49,849 --> 00:05:52,452 и разбира се, тълпата любима, Карън "Razor" Джоунс. 94 00:05:54,087 --> 00:05:55,521 ХЕЛЪН: Искаш ли още едно питие, скъпа? 95 00:05:55,588 --> 00:05:57,790 Не, не, добре съм. 96 00:05:57,857 --> 00:06:00,526 ДЖО: Ще разгледаме нашия нов млад пистолет само за минута. 97 00:06:00,593 --> 00:06:01,694 (ПРЕВКЛЮЧВАНЕ НА КАНАЛИ) 98 00:06:01,761 --> 00:06:02,829 ВОДЕЩ: Един аут. 99 00:06:02,895 --> 00:06:05,031 Искаш ли да дадеш ръка тук? 100 00:06:05,098 --> 00:06:07,767 Човекът е трети. Влизам веднага. 101 00:06:08,768 --> 00:06:10,803 ВОДЕЩ: Следващият е Фил Кабарата. 102 00:06:10,870 --> 00:06:14,207 Първият път той вървеше и се движеше там, 103 00:06:14,273 --> 00:06:17,477 и следващия път той се удари себе си тройна. 104 00:06:18,544 --> 00:06:21,214 JOE: Всеки играч е първи раздаде две карти надолу. 105 00:06:21,280 --> 00:06:23,883 След това се провежда кръг от залагания. 106 00:06:23,950 --> 00:06:26,719 След това идва общността карти с флопа, 107 00:06:26,786 --> 00:06:29,555 търна и ривъра. 108 00:06:29,622 --> 00:06:31,262 В крайна сметка най-добрият комбинация от пет карти 109 00:06:31,290 --> 00:06:34,494 печели ръката и взема пота. 110 00:06:34,560 --> 00:06:37,530 Нека да разгледаме по-отблизо едно от най-новите ни млади пушки. 111 00:06:37,597 --> 00:06:39,241 Предполагам, че може да се каже, че имам винаги съм бил добър с числата. 112 00:06:39,265 --> 00:06:41,567 ГРЕГ: Млад Алекс Стилман, само на 21 години, 113 00:06:41,634 --> 00:06:43,369 роден и израснал в Лос Анджелис, 114 00:06:43,436 --> 00:06:45,538 се научи да играе покер само през последните три години. 115 00:06:45,605 --> 00:06:48,574 И когато това умно дете си отиде отивам в колеж на изток, 116 00:06:48,641 --> 00:06:50,143 разбра, че може да има 117 00:06:50,209 --> 00:06:51,689 още малко към това покер нещо. 118 00:06:56,082 --> 00:06:57,450 Дилърска карта. 119 00:06:58,284 --> 00:06:59,752 благодаря 120 00:07:00,620 --> 00:07:01,620 КАРЪН: Четири хиляди. 121 00:07:01,654 --> 00:07:03,556 Веднага, а, Карън? 122 00:07:03,623 --> 00:07:05,091 да Уи. 123 00:07:05,158 --> 00:07:06,626 ФИЛ: Няма почивка за нечестивите. 124 00:07:06,692 --> 00:07:09,796 JOE: Алекс, който дойде на финала маса днес като наш чип лидер, 125 00:07:09,862 --> 00:07:13,533 е загубил голяма част от стака си от началото на играта. 126 00:07:13,599 --> 00:07:15,601 Добре, нека да погледнем. 127 00:07:30,616 --> 00:07:32,552 Добре, забавлявайте се. 128 00:07:32,618 --> 00:07:35,021 Изглежда ме е страх всички навън. 129 00:07:48,034 --> 00:07:50,069 АЛЕКС: Десет хиляди. 130 00:07:50,136 --> 00:07:51,213 Това младо дете може да има проблеми 131 00:07:51,237 --> 00:07:53,339 в тази ръка ако той не внимава. 132 00:07:53,406 --> 00:07:56,042 ГРЕГ: О, точно така. имам предвид, ако не погледнеш Razor, 133 00:07:56,108 --> 00:07:57,586 ако не виждаш каква силна ръка има, 134 00:07:57,610 --> 00:07:58,687 имам предвид, мислиш, че горната двойка е добра. 135 00:07:58,711 --> 00:08:02,348 Харесва ръката му. Добре, обаждам се. 136 00:08:02,415 --> 00:08:05,151 добре, деца, всичко зависи от вас. 137 00:08:05,218 --> 00:08:07,353 ФИЛ: Треха десетка. 138 00:08:07,420 --> 00:08:09,322 интересно Съгласен съм 139 00:08:09,388 --> 00:08:10,923 ДЖО: Уау. Вижте това 140 00:08:10,990 --> 00:08:12,692 (ГРЕГ СЕ ХИКА) 141 00:08:12,758 --> 00:08:13,869 ГРЕГ: Ще му се иска да е така обръщайки повече внимание. 142 00:08:13,893 --> 00:08:16,863 Добре, хлапе, нека рокендрол. 143 00:08:16,929 --> 00:08:18,373 очевидно, Razor го колна all in. 144 00:08:18,397 --> 00:08:20,600 Да видим какво ще донесе реката. 145 00:08:20,666 --> 00:08:23,536 ДЖО: И Алекс ще бъде много разочарован тук, мисля. 146 00:08:25,171 --> 00:08:28,007 ФИЛ: Това е нула процента се чувства като, а? 147 00:08:28,074 --> 00:08:31,944 да Реката не помогна. Бяхте победен на търна. 148 00:08:32,945 --> 00:08:34,847 Ти изигра каквото можа. 149 00:08:35,715 --> 00:08:38,684 Ще се видим. Върни се на училище. 150 00:08:38,751 --> 00:08:39,862 Очевидно е получил малко късмет 151 00:08:39,886 --> 00:08:42,188 за да стигне до нашия финална маса днес, 152 00:08:42,255 --> 00:08:43,332 но се надяваме, че ще го направи вземете нещо за вкъщи 153 00:08:43,356 --> 00:08:45,124 от това и той ще да се върна следващия път. 154 00:08:45,191 --> 00:08:46,559 (ТЕЛЕВИЗОРЪТ СЕ ИЗКЛЮЧВА) 155 00:08:58,771 --> 00:09:02,074 Алекс, когато имаш момент, Трябва да ми дадеш г-н Уолъс 156 00:09:02,141 --> 00:09:04,343 слиповете от делото Лонгхорн. окей 157 00:09:04,410 --> 00:09:06,245 Между другото, днес е ден за заплата, 158 00:09:06,312 --> 00:09:07,422 но ще издържат първият ви чек 159 00:09:07,446 --> 00:09:08,757 до края на следващия период на плащане. 160 00:09:08,781 --> 00:09:11,717 Мислите ли, че ще успеете за още две седмици? 161 00:09:11,784 --> 00:09:13,386 Мисля, че мога да се справя. 162 00:09:13,452 --> 00:09:14,387 Добре, добре. 163 00:09:14,453 --> 00:09:16,222 окей 164 00:09:16,289 --> 00:09:17,757 О, и Алекс, внимавай. 165 00:09:18,791 --> 00:09:21,093 Този сортировач е почти с капацитет. 166 00:09:30,803 --> 00:09:32,638 (СВУЧИ МЕКА РОК МУЗИКА) 167 00:09:36,342 --> 00:09:38,844 Намери ли нещо, скъпа? 168 00:09:38,911 --> 00:09:39,979 Хм. 169 00:09:41,247 --> 00:09:44,116 Остава един круиз който заминава през юли. 170 00:09:44,183 --> 00:09:45,685 Ммм-хмм. 171 00:09:45,751 --> 00:09:49,288 Можем да си позволим трета класа кабина, но това е всичко, 172 00:09:50,289 --> 00:09:52,391 въпреки че получаваме омар за една вечер. 173 00:09:52,458 --> 00:09:55,761 О, момче, омар. 174 00:09:55,828 --> 00:09:57,096 да 175 00:09:58,364 --> 00:10:00,633 Защо не отидем в първа класа? 176 00:10:01,500 --> 00:10:02,969 (СМЕХАНЕ) О, Томи. 177 00:10:04,303 --> 00:10:05,738 скъпа, 178 00:10:08,140 --> 00:10:13,312 тези пари трябва да ни стигнат останалата част от живота ни. 179 00:10:15,514 --> 00:10:20,720 ВОДЕЩ: На жицата, това е Гордостта на Аманда, щастлив ден и... 180 00:10:20,786 --> 00:10:23,189 ЧАРЛИ: Горещ ли съм! Това са $400. 181 00:10:23,255 --> 00:10:24,533 Мисля, че ще се ударя казино за малко. 182 00:10:24,557 --> 00:10:27,393 Ако ще залагаш, тогава ще отида с теб. 183 00:10:27,460 --> 00:10:28,661 О, чакай малко. 184 00:10:28,728 --> 00:10:30,796 Няма да залагам. Просто ще гледам. 185 00:10:30,863 --> 00:10:32,331 Ами Хелън? 186 00:10:32,398 --> 00:10:34,009 Току-що ти казах, просто ще гледам. Да, знам. 187 00:10:34,033 --> 00:10:36,435 Сигурно ще си сложиш часовника. Няма да си слагам часовника. 188 00:10:36,502 --> 00:10:38,480 аз ще гледам не можеш изпаднете в проблеми, правейки това. 189 00:10:38,504 --> 00:10:40,873 Ако сложите никел, Ставам и тръгвам. 190 00:10:40,940 --> 00:10:42,875 Защото не взимам рап за този. 191 00:10:48,514 --> 00:10:50,483 Като да вземеш бонбон от бебе. 192 00:10:50,549 --> 00:10:52,818 нямаш ли предвид бебе, което взема бонбони? 193 00:10:52,885 --> 00:10:56,122 Разбирам го, защото съм млад. Това е наистина смешно. 194 00:10:57,490 --> 00:11:00,793 Жалко, че няма минимум възраст, за да харчите парите си. 195 00:11:08,167 --> 00:11:10,436 АЛЕКС: Е, момчета, беше забавно. 196 00:11:10,503 --> 00:11:14,407 Но по-добре да се прибера сега преди да съм закъснял за вечерен час. 197 00:11:17,043 --> 00:11:19,412 Пари за обяд за следващия месец. 198 00:11:24,083 --> 00:11:25,251 БЕН: Съвет от мен, благодаря. 199 00:11:25,317 --> 00:11:26,619 (СВИРНЕНЕ) 200 00:11:26,685 --> 00:11:27,796 Наистина трябва да го правиш това за прехраната, човече. 201 00:11:27,820 --> 00:11:30,456 така ли мислиш Хубаво е да играеш там. 202 00:11:30,523 --> 00:11:32,458 Хей, благодаря, човече, Оценявам го. 203 00:11:32,525 --> 00:11:34,393 Какво мислиш, Томи? 204 00:11:35,561 --> 00:11:38,197 Мисля, че можеше направено много по-добре. 205 00:11:39,999 --> 00:11:41,500 говориш за мен? 206 00:11:42,902 --> 00:11:44,804 Е, ако те видя да блъфираш, 207 00:11:44,870 --> 00:11:47,173 след това всички при вас маса те видя да блъфираш. 208 00:11:48,908 --> 00:11:51,277 какво говориш Флопнах сет. 209 00:11:51,343 --> 00:11:53,212 Пропуснахте флъша си. 210 00:11:56,882 --> 00:11:58,484 Може би трябва прегледайте очите си. 211 00:11:58,551 --> 00:12:01,387 Може би трябва. 212 00:12:01,454 --> 00:12:03,989 Слушай, знаеш ли, имаш адски много потенциал, 213 00:12:04,056 --> 00:12:06,101 така че ако някога поискате да седнете и поговорим за карти някой път... 214 00:12:06,125 --> 00:12:08,761 Хей, хей... Добре, виж, мисля, че той е добре. 215 00:12:10,062 --> 00:12:12,398 Можеш да направиш много по-лошо. 216 00:12:14,967 --> 00:12:17,069 Хей, добре, добре. 217 00:12:18,671 --> 00:12:20,372 Томи Винсън. 218 00:12:25,077 --> 00:12:26,455 Какво е това пич говорим за това, човече? 219 00:12:26,479 --> 00:12:28,514 Не знам, може би е той пиян или нещо такова. 220 00:12:28,581 --> 00:12:30,916 Наистина ли флопнахте сет? 221 00:12:31,584 --> 00:12:33,886 Не, пропуснах флъша си. 222 00:12:42,928 --> 00:12:45,865 О, имах чувството щеше да се появиш. 223 00:12:45,931 --> 00:12:47,333 какво? не, не 224 00:12:47,399 --> 00:12:49,335 Тук съм просто за играй карти, човече. 225 00:12:49,401 --> 00:12:52,104 Не, дай ми само пет минути. 226 00:12:58,177 --> 00:13:00,846 Вижте онзи човек там с червената шапка? 227 00:13:01,580 --> 00:13:02,848 какво за него? 228 00:13:02,915 --> 00:13:05,484 Каква ръка правя мислиш ли, че той има? 229 00:13:07,086 --> 00:13:08,487 добре? лошо? 230 00:13:09,655 --> 00:13:10,990 добре 231 00:13:11,724 --> 00:13:13,893 погрешно окей 232 00:13:13,959 --> 00:13:15,561 Той има лоша ръка. Знаеш ли откъде знам? 233 00:13:15,628 --> 00:13:17,096 откъде знаеш 234 00:13:17,163 --> 00:13:22,067 Когато има лоша ръка, той леко драска лицето си, ето така. 235 00:13:22,134 --> 00:13:26,205 Правил го е всеки път. Това е разказ. Гледай. 236 00:13:29,975 --> 00:13:32,678 ♪ Е, не заваля ли децата ми 237 00:13:32,745 --> 00:13:34,313 така. 238 00:13:36,148 --> 00:13:38,918 ♪ Не беше ли, не го направи 239 00:13:38,984 --> 00:13:40,553 О, щастливо предположение. 240 00:13:42,354 --> 00:13:43,455 окей 241 00:13:44,590 --> 00:13:47,226 Изберете някой, всеки на масата. 242 00:13:50,996 --> 00:13:53,599 Какво ще кажете за този човек точно тук? 243 00:13:53,666 --> 00:13:56,669 ♪ Не валеше ли ♪ 244 00:13:56,735 --> 00:13:58,637 Казвам, че има добра ръка. 245 00:14:00,172 --> 00:14:04,143 Асо, поп, може би? Не. Асо, дама. 246 00:14:08,147 --> 00:14:12,051 по дяволите Вие трябва играят тези момчета. 247 00:14:13,786 --> 00:14:15,354 Вече не играя. 248 00:14:20,192 --> 00:14:23,062 Хей, можеш ли да ми дадеш тази салфетка, моля? 249 00:14:24,730 --> 00:14:27,600 Това е хубав акцент. Какво е това, германец? 250 00:14:28,234 --> 00:14:29,902 Не, руски е. 251 00:14:30,669 --> 00:14:31,669 о 252 00:14:31,704 --> 00:14:34,173 Трябва да пиете много водка. 253 00:14:34,240 --> 00:14:35,374 (ЖЕНА СЕ ПРИСМИВА) 254 00:14:42,214 --> 00:14:46,085 Момче, надявам се да си по-добре с карти, отколкото си с жените. 255 00:14:47,586 --> 00:14:49,655 Повярвай ми, аз съм. 256 00:14:49,722 --> 00:14:52,725 Знаеш ли, спечелих $22 000 турнира Poker Stars. 257 00:14:52,791 --> 00:14:53,959 Бръснач. 258 00:14:54,827 --> 00:14:57,730 Тя просто... О, човече. 259 00:14:57,796 --> 00:15:00,065 Нарежете ви на ленти. Видяхте ли това? 260 00:15:00,132 --> 00:15:01,367 да 261 00:15:02,868 --> 00:15:06,705 Хайде, човече, имах лоши карти. Не са картите. 262 00:15:06,772 --> 00:15:09,975 Ти не играеш на карти. Вие играете играча. 263 00:15:16,081 --> 00:15:17,516 какво имаш предвид 264 00:15:17,583 --> 00:15:20,519 Изплащания за милиони долари. 265 00:15:20,586 --> 00:15:25,324 Аз ще покрия бай-ините и ние ще го направим разделете 50-50, точно по средата. 266 00:15:27,593 --> 00:15:29,028 Каква е уловката? 267 00:15:29,094 --> 00:15:31,563 Няма уловка. Просто трябва да спечелиш. 268 00:15:33,232 --> 00:15:36,735 И трябва да ме изслушаш. Всяка дума. 269 00:15:38,337 --> 00:15:40,239 Защо трябва да го правя? 270 00:15:41,674 --> 00:15:45,244 Защото докато сте 25, ще бъдете готови за цял живот. 271 00:15:46,578 --> 00:15:48,447 Готови ли сте за цял живот? 272 00:15:50,416 --> 00:15:53,719 Можех да бъда, ако го бях направил някой да слуша. 273 00:15:59,825 --> 00:16:01,593 (ЧУКА НА ВРАТАТА) 274 00:16:09,501 --> 00:16:10,703 хей АЛЕКС: Хей. 275 00:16:10,769 --> 00:16:12,805 Намерихте го, а? да 276 00:16:12,871 --> 00:16:14,807 Хубаво място. вярно 277 00:16:14,873 --> 00:16:16,442 (СМИХАВА СЕ НЕРВНО) 278 00:16:16,508 --> 00:16:17,819 Бихте ли искали нещо студено за пиене? 279 00:16:17,843 --> 00:16:20,079 Искаш кока-кола, безалкохолна напитка, бира? 280 00:16:20,145 --> 00:16:21,413 Бира, да, ще взема една бира. 281 00:16:21,480 --> 00:16:22,681 окей 282 00:16:23,916 --> 00:16:25,150 (СМИХАВАНЕ) 283 00:16:25,217 --> 00:16:27,286 това ти ли си 284 00:16:27,353 --> 00:16:28,754 Да, можеш ли да повярваш? 285 00:16:28,821 --> 00:16:32,391 '79 Reno Poker Final. какво е това 286 00:16:34,860 --> 00:16:37,129 (СМЕХАНЕ) О... 287 00:16:37,196 --> 00:16:38,464 Жена ми го постави там. 288 00:16:38,530 --> 00:16:42,101 Това е ръката, която имах когато победих Дойл Брънсън. 289 00:16:42,167 --> 00:16:43,635 АЛЕКС: О, Боже мой. 290 00:16:45,738 --> 00:16:49,341 Ти победи Дойл Брънсън на световното първенство? 291 00:16:49,408 --> 00:16:51,386 Е, не го нарекоха Свят Шампионат тогава, но... 292 00:16:51,410 --> 00:16:52,444 мамка му! 293 00:16:52,511 --> 00:16:54,813 Да, просто беше наречена играта. 294 00:16:56,548 --> 00:17:00,486 Сега е, знаете ли, многомилионни саксии 295 00:17:01,920 --> 00:17:03,822 и диамантени гривни. 296 00:17:07,459 --> 00:17:10,062 Така че никога не сте спечелили тогава шампионат? 297 00:17:13,699 --> 00:17:14,700 аз... 298 00:17:15,634 --> 00:17:17,536 Бях в челната десетка. 299 00:17:18,904 --> 00:17:20,906 Справях се страхотно. 300 00:17:20,973 --> 00:17:24,743 За пет години, ритах задника. 301 00:17:26,845 --> 00:17:28,580 И тогава аз... 302 00:17:31,884 --> 00:17:34,253 Загубих увереността си, знаеш ли, 303 00:17:37,222 --> 00:17:39,158 и загуба на много игри... 304 00:17:41,427 --> 00:17:43,862 Започнах да вземам назаем много пари 305 00:17:45,531 --> 00:17:48,867 от моите приятели, семейство. 306 00:17:53,505 --> 00:17:55,107 Продължих да играя. 307 00:17:56,708 --> 00:17:58,610 Тогава се ударих в стената. 308 00:18:00,946 --> 00:18:04,249 Искам да кажа, ударих... Загубих всичко. 309 00:18:09,955 --> 00:18:11,890 Почти загубих жена си. 310 00:18:16,895 --> 00:18:19,164 Тя ми каза, че ако напусна, 311 00:18:21,800 --> 00:18:23,268 тя щеше да остане. 312 00:18:25,003 --> 00:18:26,371 така... 313 00:18:28,540 --> 00:18:31,743 напуснах. не съм... 314 00:18:31,810 --> 00:18:34,913 Не съм играл игра на карти за 20 години. 315 00:18:39,952 --> 00:18:43,422 Двадесет години? Вие не сте играл покер след 20 години? 316 00:18:43,956 --> 00:18:45,858 Нито домакински мач. 317 00:18:45,924 --> 00:18:47,559 Боже мой 318 00:18:50,462 --> 00:18:51,864 липсва ли ти 319 00:18:53,565 --> 00:18:55,667 Не толкова, колкото би ми липсвала. 320 00:19:00,973 --> 00:19:03,876 Виж, човече, ако аз... Знаеш ли, 321 00:19:03,942 --> 00:19:07,746 ако ще направим това нещо, не знам... 322 00:19:07,813 --> 00:19:09,915 Да подпишем ли нещо или... 323 00:19:13,452 --> 00:19:17,689 Какво ще кажеш просто си вярваме? 324 00:19:20,025 --> 00:19:21,460 Добре. 325 00:19:24,096 --> 00:19:25,096 Добре. 326 00:19:26,131 --> 00:19:27,766 ВОДЕЩ: Втора употреба в ход... 327 00:19:27,833 --> 00:19:30,636 АЛЕКС: Сигурен ли си, че на жена ти? няма да се прибереш и да ни убиеш? 328 00:19:30,702 --> 00:19:33,472 ТОМИ: Не се притеснявай, тя няма да го направи бъди вкъщи до утре вечер. 329 00:19:33,539 --> 00:19:37,876 Фокус. Гюс Хансен, какво прави той 330 00:19:40,345 --> 00:19:43,282 аз не знам Той залага твърде бързо? 331 00:19:43,348 --> 00:19:47,553 Той продължава да си проверява картите. Той знае какво държи. 332 00:19:47,619 --> 00:19:50,923 Повярвайте ми, тези момчета знаят точно каквото са получили. 333 00:19:51,657 --> 00:19:53,325 Това е фалшиво съобщение. 334 00:19:54,626 --> 00:19:56,929 Добре. Мисля, че го разбрах. 335 00:19:56,995 --> 00:20:00,532 Хайде да го пробваме. Имаме прави това от дни. 336 00:20:01,533 --> 00:20:04,403 Хайде, ние сме били през 100 ленти. 337 00:20:06,038 --> 00:20:07,506 Мислиш ли, че си готов? 338 00:20:07,573 --> 00:20:08,707 Томи, моля те. 339 00:20:08,774 --> 00:20:09,784 Хайде искаш аз да бъда ученик, 340 00:20:09,808 --> 00:20:10,985 позволи ми да науча начина, по който го правя най-добре. 341 00:20:11,009 --> 00:20:13,478 Комерс Казино само на 20 минути. 342 00:20:13,545 --> 00:20:16,415 Ако ще направим това, нека го направим както трябва. 343 00:20:32,164 --> 00:20:34,333 (ПАРИ МЕД ИГРАЕ) 344 00:20:36,935 --> 00:20:39,538 БАРИ: Това ли наричаш? О, човече. 345 00:20:46,044 --> 00:20:48,447 БАРИ: Е, виж кой е. 346 00:20:48,513 --> 00:20:50,649 боже Хей, отдавна. 347 00:20:50,716 --> 00:20:52,551 Как си, Бари? 348 00:20:52,618 --> 00:20:54,052 Това вашето дете ли е? 349 00:20:54,720 --> 00:20:56,121 Това е моето дете. 350 00:20:56,188 --> 00:20:57,522 БАРИ: Е, седни. 351 00:20:57,589 --> 00:20:58,790 Добре. 352 00:21:01,760 --> 00:21:05,530 Ей, сине, сигурен си можеш ли да се справиш с това? 353 00:21:06,932 --> 00:21:08,367 Ще видим. 354 00:21:26,184 --> 00:21:28,120 ДИАМАНТ: Повишаването. 355 00:21:28,186 --> 00:21:29,988 ИГРАЧ 1: Обадете се. ДИАМАНТ: Петстотин. 356 00:21:35,227 --> 00:21:37,996 ИГРАЧ 2: Не. Аз сгъвам. 357 00:21:50,842 --> 00:21:52,711 ИГРАЧ 1: До пет. АЛЕКС: Отстъпи. 358 00:21:52,778 --> 00:21:54,146 ДИАМАНТ: Добре съм. 359 00:21:54,212 --> 00:21:56,081 ИГРАЧ 1: Добре, обаждам се. 360 00:21:59,985 --> 00:22:01,520 БАРИ: Ето го. 361 00:22:04,623 --> 00:22:06,024 Той е на 38? 362 00:22:12,964 --> 00:22:14,399 ИГРАЧ 1: Всичко влиза. 363 00:22:18,170 --> 00:22:19,871 Съгласен съм 364 00:22:23,041 --> 00:22:24,109 ДИАМАНТ: Аз фолдвам. 365 00:22:29,114 --> 00:22:32,718 Малко по-различно от играта в Интернет, а, синко? 366 00:22:38,523 --> 00:22:40,459 ДИАМАНТ: Ще те сваля, йо. 367 00:22:44,296 --> 00:22:45,807 Какво ще кажете ние малко почивка? 368 00:22:45,831 --> 00:22:48,233 Вижте, току-що получих лоши карти. ще се оправя 369 00:22:48,300 --> 00:22:51,236 Хайде, Томи, нека банкоматът остане. 370 00:22:51,303 --> 00:22:52,637 БАРИ: Да. 371 00:22:52,704 --> 00:22:54,039 хайде 372 00:22:57,275 --> 00:22:58,944 ДЪЛЪР: Добре, залагам ти. 373 00:22:59,010 --> 00:23:00,178 БАРИ: Да, добре. 374 00:23:02,214 --> 00:23:03,849 Хапеш долната си устна. 375 00:23:03,915 --> 00:23:05,417 какво? какво си ти говорим за? 376 00:23:05,484 --> 00:23:09,254 Всеки път, когато получиш лоша ръка, прехапваш долната си устна. 377 00:23:09,321 --> 00:23:11,123 Не, нямам. 378 00:23:11,189 --> 00:23:12,667 О, мамка му, да се махаме от тук. чакай 379 00:23:12,691 --> 00:23:14,926 Хайде, дай ми още една секунда. Виж, ако го видя, 380 00:23:14,993 --> 00:23:17,129 всички на масата го виждат. 381 00:23:17,195 --> 00:23:21,433 Виж, ти ме доведе тук, за да уча. Просто ми дай още един шанс. 382 00:23:36,081 --> 00:23:38,283 ♪ Тук идваш и се вмъкваш 383 00:23:38,350 --> 00:23:40,886 ♪ Отново три сутринта 384 00:23:40,952 --> 00:23:43,288 ♪ Ухилвам се с тази глупава усмивка 385 00:23:43,355 --> 00:23:46,057 ♪ Мирише точно като грях 386 00:23:46,124 --> 00:23:48,126 ♪ Поддържам това алиби 387 00:23:48,193 --> 00:23:49,728 Съгласен съм 388 00:23:51,263 --> 00:23:52,731 ♪ Копая все по-дълбоко и по-дълбоко 389 00:23:52,798 --> 00:23:55,267 ♪ В тази дупка, в която вече си 390 00:23:55,333 --> 00:23:57,769 ♪ Ако не можеш да лъжеш, не по-добре 391 00:24:00,305 --> 00:24:03,008 ♪ Ако не можеш да лъжеш не по-добре ♪ 392 00:24:05,610 --> 00:24:09,281 Хей, банкомат, какво мислиш? Трябва ли да купя следващия? 393 00:24:09,347 --> 00:24:10,849 БМВ? 394 00:24:14,085 --> 00:24:15,587 Или Бензо? 395 00:24:19,224 --> 00:24:21,193 Аз самият харесвам Beemers. 396 00:24:25,030 --> 00:24:27,132 БАРИ: Виж, детето направи стрейт, 397 00:24:27,199 --> 00:24:28,200 (СМИХАВАНЕ) 398 00:24:38,076 --> 00:24:39,644 Справих се доста добре, нали? 399 00:24:39,711 --> 00:24:41,246 Да, направи добре. 400 00:24:41,313 --> 00:24:44,282 Тогава направих добре? Не ти хареса устната? 401 00:24:45,250 --> 00:24:47,018 Тези момчета имат дълги спомени. 402 00:24:47,085 --> 00:24:51,256 Следващият път, когато ги играете, ще го направите трябва да го промените малко. 403 00:24:58,263 --> 00:25:00,799 Кога беше последният път сваляш ли се? 404 00:25:01,399 --> 00:25:04,202 какво? Кога беше последният ти път? 405 00:25:04,269 --> 00:25:07,239 Справям се добре в това отдел, благодаря ти. 406 00:25:07,939 --> 00:25:09,174 О, добре. 407 00:25:10,175 --> 00:25:11,676 Защо изобщо те интересува? 408 00:25:11,743 --> 00:25:17,849 Е, младо момче, тестостерон изскачащи от всяка пора. 409 00:25:19,284 --> 00:25:24,189 Изглежда, че ще бъдете бягайки от всичко. 410 00:25:24,256 --> 00:25:26,091 искам да си щастлив, ти знаеш. 411 00:25:26,157 --> 00:25:27,993 Не знам, просто... 412 00:25:29,427 --> 00:25:32,397 По някаква причина, аз съм някак неловко с момичетата. 413 00:25:32,464 --> 00:25:35,233 Иска ми се само да дойдат при мен. Би било много по-лесно. 414 00:25:35,300 --> 00:25:38,937 Знаете, някои от тези умения учиш на масата, 415 00:25:39,004 --> 00:25:43,942 нали знаете, умения за хора, гледам, наблюдавам, слушам, 416 00:25:45,343 --> 00:25:49,814 ще ви бъде полезно, ако просто ги прилагайте в други области. 417 00:25:52,951 --> 00:25:55,754 Като тази висока напитка вода там. 418 00:25:55,820 --> 00:25:59,291 Просто отиди и кажи здравей. 419 00:26:00,125 --> 00:26:01,126 (ВЪЗДИШАНЕ) 420 00:26:01,192 --> 00:26:03,328 Всичко ще бъде наред. 421 00:26:05,497 --> 00:26:06,831 повярвай ми 422 00:26:11,503 --> 00:26:13,238 аз ще направя това 423 00:26:18,743 --> 00:26:20,278 (АЛЕКС ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО СИ) 424 00:26:20,345 --> 00:26:21,680 Здравей, аз съм... 425 00:26:22,914 --> 00:26:24,558 Съжалявам, не го правя обикновено правя това, но... 426 00:26:24,582 --> 00:26:30,221 Аз съм Дева. И преди да попитате, не, не идвам често тук. 427 00:26:34,092 --> 00:26:37,362 Не, наистина, никога не съм правил това. аз съм... 428 00:26:39,164 --> 00:26:40,932 Вижте, причината да съм тук... 429 00:26:40,999 --> 00:26:42,767 Виждате ли старите човек зад мен? 430 00:26:42,834 --> 00:26:44,769 Той мисли, че съм ужасно с момичетата, 431 00:26:44,836 --> 00:26:46,705 което, очевидно, можете да кажете, че съм. 432 00:26:46,771 --> 00:26:48,773 Може би бихте могли да се изкикотите малко или нещо такова. 433 00:26:48,840 --> 00:26:51,176 Аз не се кикотя. 434 00:26:51,242 --> 00:26:54,279 Добре, хайде какво ще става приемам да ми помогнеш тук? 435 00:26:54,346 --> 00:26:57,782 Кажи ми защо си такъв ужасно с жените. 436 00:26:57,849 --> 00:27:00,285 Не знам, не знам... 437 00:27:00,352 --> 00:27:01,853 Вероятност? 438 00:27:04,022 --> 00:27:06,157 Не очаквах такъв. 439 00:27:06,224 --> 00:27:09,127 Това, което имам предвид е, че знаете, покани момиче на среща 440 00:27:09,194 --> 00:27:11,162 е, много просто, предложение 50-50. 441 00:27:11,229 --> 00:27:13,098 Тя или казва да или тя казва не. 442 00:27:13,164 --> 00:27:16,801 Не обичам да правя нищо там, където ти имат само 50% шанс да успеят. 443 00:27:16,868 --> 00:27:19,971 Е, ако 50-50 шансове не са достатъчно добри за теб, 444 00:27:20,038 --> 00:27:22,741 тогава ти, приятелю, са в грешния град. 445 00:27:22,807 --> 00:27:24,376 Но не, това не е вярно. 446 00:27:24,442 --> 00:27:26,077 Вземете например покера. 447 00:27:26,144 --> 00:27:29,814 Покер, знаеш ли, може да имаш лошо карти, но няма значение, 448 00:27:29,881 --> 00:27:32,884 защото винаги имаш опцията за блъфиране. 449 00:27:32,951 --> 00:27:36,087 И не мислиш това важи ли и за жените? 450 00:27:36,488 --> 00:27:37,756 какво? 451 00:27:38,456 --> 00:27:39,758 (ЖЕНИ СЕ СМИХАТ) 452 00:27:39,824 --> 00:27:41,926 Успех, приятел. 453 00:27:43,395 --> 00:27:44,763 аз не... 454 00:27:44,829 --> 00:27:49,100 Добре, да започнем отначало. покани ме 455 00:27:49,167 --> 00:27:50,902 Съжалявам, не го правя дори знам името ти. 456 00:27:50,969 --> 00:27:52,270 Мишел. 457 00:27:52,337 --> 00:27:53,371 Здравейте, аз съм Алекс. 458 00:27:55,573 --> 00:27:58,943 Искате ли да излезем с мен някой път? 459 00:27:59,010 --> 00:28:02,013 Не знам, Алекс. с какво се занимаваш 460 00:28:02,080 --> 00:28:06,284 Току що завърших колеж и съм работи на непълен работен ден като адвокат. 461 00:28:06,351 --> 00:28:07,419 МИШЕЛ: Ммм. 462 00:28:07,485 --> 00:28:08,485 да 463 00:28:10,555 --> 00:28:12,524 не благодаря 464 00:28:12,590 --> 00:28:15,293 Не, чакай, чакай, съжалявам. имах предвид... 465 00:28:15,360 --> 00:28:19,564 Имах предвид, аз съм главен изпълнителен директор за компания от Fortune 500 466 00:28:19,631 --> 00:28:22,300 която специализира в разработката на софтуер. 467 00:28:22,367 --> 00:28:24,936 И пътувам навсякъде свят до екзотични страни, 468 00:28:25,003 --> 00:28:28,540 което може би ще ви хареса да отиде с мен някой път. 469 00:28:28,606 --> 00:28:29,841 наистина ли 470 00:28:31,643 --> 00:28:34,512 Разбира се, бих се радвал да изляза с теб. 471 00:28:37,882 --> 00:28:39,284 (И ДВАМАТА КРЕЩАТ) 472 00:28:40,051 --> 00:28:42,153 Седем-две. 473 00:28:42,220 --> 00:28:43,555 Може би бихте могли намери ми двойка? 474 00:28:43,621 --> 00:28:46,091 О, никога. Всичко е или нищо с мен, скъпа. 475 00:28:46,157 --> 00:28:47,826 Разбира се, че е така. 476 00:28:49,627 --> 00:28:50,428 (ВИК) 477 00:28:50,495 --> 00:28:52,130 Господи! 478 00:28:52,197 --> 00:28:54,575 Е, надявам се да си по-добър карти, отколкото сте на въздушен хокей. 479 00:28:54,599 --> 00:28:58,603 знаеш какво Този път Ще го донеса. 480 00:28:58,670 --> 00:29:00,338 да вървим 481 00:29:01,139 --> 00:29:02,139 (ВЪЗИКЛИЧА) 482 00:29:03,141 --> 00:29:05,176 О, Боже, добре ли си? 483 00:29:06,077 --> 00:29:07,512 да аз... 484 00:29:12,550 --> 00:29:14,252 Ами ако не съм? 485 00:29:14,919 --> 00:29:17,288 какво? Отскочи... 486 00:29:17,355 --> 00:29:20,825 То удари нещото, аз не означава, че всъщност... 487 00:29:21,392 --> 00:29:23,027 (ДИШАЙ ИГРАЯ) 488 00:29:27,532 --> 00:29:29,367 добре съм 489 00:29:29,434 --> 00:29:32,103 Подскочи. Подскочи. 490 00:29:41,346 --> 00:29:42,881 Добро пътуване, а? 491 00:29:43,715 --> 00:29:45,049 Сигурно беше. 492 00:29:49,721 --> 00:29:50,788 Хареса ли ти това момиче? 493 00:29:50,855 --> 00:29:53,858 Искам да кажа, имахте ли хубаво време снощи? 494 00:29:54,459 --> 00:29:56,394 И тази сутрин. 495 00:29:56,461 --> 00:29:58,229 (СМИХАВАНЕ) 496 00:29:58,296 --> 00:29:59,631 Ти си машина. 497 00:29:59,697 --> 00:30:01,366 Не бих казал това. 498 00:30:01,432 --> 00:30:04,302 (СМИХАВАНЕ) 499 00:30:04,369 --> 00:30:09,674 Е, трябва да се концентрираш, човече. Трябва да се съсредоточим отсега нататък. 500 00:30:09,741 --> 00:30:12,310 Съсредоточена съм. Това е за мен, човече. Искам да го взема докрай. 501 00:30:12,377 --> 00:30:14,913 докрай. Обичам да го чувам. 502 00:30:16,648 --> 00:30:21,085 Петък вечер, знаете ли, имаме турнир в Ню Орлиънс. 503 00:30:23,454 --> 00:30:26,057 Този петък? да Проблем с него? 504 00:30:27,125 --> 00:30:29,527 Не, не, не е проблем. 505 00:30:29,594 --> 00:30:31,329 АЛЕКС: Хей, татко. 506 00:30:31,396 --> 00:30:33,097 Хей, Бен ме покани да отида в Санта Барбара. 507 00:30:33,164 --> 00:30:35,166 Чудех се дали Мога да взема един ден по болест. 508 00:30:35,233 --> 00:30:37,502 знам, знам, последния път, кълна се. 509 00:30:37,569 --> 00:30:40,471 добре благодаря Чао-чао. 510 00:30:40,538 --> 00:30:43,608 ТОМИ: Лоши новини, скъпа. Трябва да отида в Кливланд. 511 00:30:43,675 --> 00:30:45,176 Трябва да се върна до понеделник. 512 00:30:45,243 --> 00:30:46,945 ще ти се обадя по-късно да кажа лека нощ. 513 00:30:48,479 --> 00:30:53,218 ♪ Пари, скъпа трябва да взема малко бързо 514 00:30:53,284 --> 00:30:57,622 ♪ Защото тази малка купчина Няма да направя този номер 515 00:30:58,590 --> 00:31:04,062 ♪ Пари, скъпа парите са това, което тя иска 516 00:31:04,128 --> 00:31:09,234 ♪ Ако не получа бързо Може да я намеря изчезнала 517 00:31:09,300 --> 00:31:14,205 ♪ Сега теглете тези пакети от херпес зостер ще ми счупи гърба 518 00:31:14,272 --> 00:31:19,544 ♪ И това дрънчене в джоба ми не е нищо друго освен покривни гвоздеи 519 00:31:19,611 --> 00:31:23,648 ♪ Трябва да си намеря линия от работа, където мога да използвам ума си ♪ 520 00:31:28,653 --> 00:31:30,588 Добра работа днес. 521 00:31:30,655 --> 00:31:33,391 Починете си малко. Голям ден утре. 522 00:31:33,458 --> 00:31:34,993 почивка? хайде 523 00:31:35,059 --> 00:31:38,696 Аз съм чип лидерът. Нека вземи ми едно питие или нещо подобно. 524 00:31:39,764 --> 00:31:40,932 окей 525 00:31:41,799 --> 00:31:44,035 Дотук добре. 526 00:31:44,836 --> 00:31:47,272 Това ли е всичко, което имаш да кажеш? Ммм-хмм. 527 00:31:48,806 --> 00:31:51,276 Добре, знаеш ли какво? Вие просто се успокойте, г-н Вълнение. 528 00:31:51,342 --> 00:31:55,146 Може би ще се ободриш утре когато ни спечеля $600 000. 529 00:32:01,653 --> 00:32:02,720 (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) 530 00:32:02,787 --> 00:32:04,322 (Пъшкане) 531 00:32:07,625 --> 00:32:09,327 (МОРМОНЕНЕ) 532 00:32:15,667 --> 00:32:18,436 Исус Христос. забравих да ти кажа 533 00:32:18,503 --> 00:32:21,306 Не отговаряй на телефона. 534 00:32:21,372 --> 00:32:23,408 Кого искат? защото... 535 00:32:23,474 --> 00:32:24,475 (ЧУКА НА ВРАТАТА) 536 00:32:25,643 --> 00:32:26,577 Игнорирайте всичко. 537 00:32:26,644 --> 00:32:28,246 Играчите ти си изправен пред утре, 538 00:32:28,313 --> 00:32:29,547 те се опитват да те държат буден. 539 00:32:29,614 --> 00:32:31,816 Може би е важно. Не отваряйте вратата. 540 00:32:31,883 --> 00:32:34,619 аз ти казвам за твое добро. 541 00:32:34,686 --> 00:32:36,688 Е, те няма да спрат. 542 00:32:37,855 --> 00:32:40,625 Здравейте, аз съм Чаника. Това е моята приятелка Доли. 543 00:32:43,494 --> 00:32:45,163 (ВЪЗИКЛИЧАВАЩО) 544 00:32:45,697 --> 00:32:47,065 казах ти 545 00:32:56,674 --> 00:32:59,777 Можете да победите всеки в това маса, със или без сън. 546 00:32:59,844 --> 00:33:01,546 Добре. 547 00:33:01,612 --> 00:33:03,781 ♪ Ще си одраскам ръката 548 00:33:03,848 --> 00:33:06,517 ♪ Имам нощта пред мен 549 00:33:06,584 --> 00:33:11,656 ♪ Ще се надрусам Докато престане да боли 550 00:33:11,723 --> 00:33:16,294 ♪ Нахрани демона всеки ден нещо 551 00:33:16,361 --> 00:33:19,797 ♪ Знаеш, че ще го направя все пак се удави в реката 552 00:33:22,300 --> 00:33:24,802 ♪ Ако искаш да си мъртъв човек 553 00:33:24,869 --> 00:33:26,637 ♪ Проследете го в лявата си ръка 554 00:33:26,704 --> 00:33:30,708 ♪ Вдигнете го с дясната си страна И ме свали на колене 555 00:33:31,776 --> 00:33:34,178 ♪ Влачене на парите 556 00:33:34,245 --> 00:33:36,848 ♪ Малко от вяра и слава 557 00:33:36,914 --> 00:33:40,618 ♪ Тогава се удавяш в реката Точно като мен ♪ 558 00:33:42,320 --> 00:33:43,788 по дяволите 559 00:33:48,626 --> 00:33:50,561 Ужасни карти. 560 00:33:50,628 --> 00:33:53,698 Глупости. Знаеш, че не е картите, както и аз. 561 00:33:54,766 --> 00:33:57,635 Хайде, аз го направих всичко, което можех да направя. 562 00:33:58,469 --> 00:33:59,804 уморен си 563 00:34:00,872 --> 00:34:03,775 Вие се връщате веднага на старите си лоши навици. 564 00:34:03,841 --> 00:34:06,711 Ти дори не го направи направи го до парите. 565 00:34:06,778 --> 00:34:08,622 Добре де, не можеш спечели всеки, нали? 566 00:34:08,646 --> 00:34:10,381 Не, не можеш. 567 00:34:10,448 --> 00:34:12,417 Добре, тогава защо не отиваш ли да играеш? 568 00:34:12,483 --> 00:34:15,787 Защото обещах някой, когото не бих. 569 00:34:15,853 --> 00:34:18,589 Обаждаш се да лъжеш жена ти обещание? 570 00:34:26,931 --> 00:34:29,100 По-добре се прибирай. 571 00:34:44,649 --> 00:34:46,651 Какво става, скъпа? 572 00:34:48,986 --> 00:34:50,388 какво? 573 00:34:50,455 --> 00:34:51,655 Къде беше, все пак? Вегас? 574 00:34:53,825 --> 00:34:57,762 Е, отидох в Ню Орлиънс. Ню Орлиънс? 575 00:34:57,829 --> 00:34:59,297 Да, за турнир. 576 00:34:59,363 --> 00:35:00,832 Знаех го. 577 00:35:00,898 --> 00:35:03,234 Изобщо не играя никакви карти. Аз просто преподавам. 578 00:35:03,301 --> 00:35:06,637 Имах това дете, което намерих... Колко загубихте? 579 00:35:07,805 --> 00:35:09,273 10 000 долара. 580 00:35:09,340 --> 00:35:11,742 10 000 долара? да 581 00:35:11,809 --> 00:35:14,245 Томи. Но във Вегас... 582 00:35:14,312 --> 00:35:16,247 Кога беше във Вегас? 583 00:35:16,747 --> 00:35:18,316 (ВЪЗДИШАНЕ) 584 00:35:18,382 --> 00:35:20,918 Сега какво не разбирате когато бяхме във Вегас... 585 00:35:20,985 --> 00:35:22,854 Отивам при сестра ми. 586 00:35:31,996 --> 00:35:33,040 Хей, Мишел, пак съм аз. 587 00:35:33,064 --> 00:35:34,765 обади ми се когато получите това. 588 00:35:34,832 --> 00:35:36,434 Добре, чао-чао. 589 00:35:36,501 --> 00:35:40,538 Бог. Три съобщения и тя все още още не ми се е обадил. 590 00:35:40,605 --> 00:35:42,373 Ще спреш ли тревожи се за нея? 591 00:35:42,440 --> 00:35:44,675 Мислете само за победата. 592 00:35:44,742 --> 00:35:46,477 Какво е заплащането за първо място? 593 00:35:46,544 --> 00:35:48,379 500 000 долара. 594 00:35:51,782 --> 00:35:55,853 ВОДЕЩ: Добре дошли на Петата годишнина Desert Bloom Poker Classic. 595 00:35:55,920 --> 00:35:58,222 Дилъри, разбъркайте и раздайте. 596 00:36:05,730 --> 00:36:06,864 познайте кой? 597 00:36:06,931 --> 00:36:08,866 Колко предположения получавам? 598 00:36:08,933 --> 00:36:10,968 един. Мисли, че можеш да се справят с тези шансове? 599 00:36:11,035 --> 00:36:13,037 О, Боже мой, ти си тук! 600 00:36:13,104 --> 00:36:14,505 Как върви досега? 601 00:36:14,572 --> 00:36:17,842 Наистина добре, но просто стана много по-добре. 602 00:36:23,648 --> 00:36:25,783 Радвам се да те видя отново. 603 00:36:27,885 --> 00:36:29,554 Да, ти също. 604 00:36:30,421 --> 00:36:32,657 Искаш ли малко? Не, аз съм добре. 605 00:36:40,998 --> 00:36:42,733 какво? 606 00:36:42,800 --> 00:36:44,268 нищо 607 00:36:45,102 --> 00:36:47,805 Има само нещо за теб. 608 00:36:50,041 --> 00:36:51,943 (ВЪЗВИЖАВА МЕКА МУЗИКА) 609 00:37:00,785 --> 00:37:02,820 Ти си добър човек, Алекс. 610 00:37:04,088 --> 00:37:05,423 благодаря 611 00:37:18,135 --> 00:37:19,470 (ВЪЗДИШКИ) 612 00:37:21,138 --> 00:37:22,974 нещо не е наред 613 00:37:26,577 --> 00:37:28,646 Просто ми се иска... Какво? 614 00:37:31,682 --> 00:37:34,885 Иска ми се да се бяхме срещнали при различни обстоятелства. 615 00:37:36,954 --> 00:37:38,589 как имаш предвид 616 00:37:47,531 --> 00:37:49,033 нали знаеш... 617 00:37:51,102 --> 00:37:54,438 Ти живееш в Ел Ей, Живея във Вегас. 618 00:37:56,774 --> 00:38:00,578 така че На 300 мили е. Четири часа и половина с кола. 619 00:38:00,645 --> 00:38:02,446 Един час със самолет. 620 00:38:15,626 --> 00:38:17,461 къде отиваш 621 00:38:18,996 --> 00:38:21,032 Баща ми е в града. 622 00:38:25,903 --> 00:38:27,972 Мислех, че ти казах. 623 00:38:29,707 --> 00:38:30,908 не 624 00:38:33,044 --> 00:38:34,845 Трябва да се прибирам и си починете. 625 00:38:34,912 --> 00:38:36,681 Можеш да спиш тук. 626 00:38:57,702 --> 00:38:59,670 Ще ти се обадя по-късно, става ли? 627 00:38:59,737 --> 00:39:00,938 какво? 628 00:39:06,043 --> 00:39:08,045 Успех утре. 629 00:39:12,216 --> 00:39:13,951 Сюзън. здрасти 630 00:39:14,018 --> 00:39:15,186 тя там ли е 631 00:39:15,252 --> 00:39:17,154 Да, ще я взема. 632 00:39:20,758 --> 00:39:21,759 здрасти 633 00:39:22,593 --> 00:39:25,863 здрасти как си 634 00:39:28,099 --> 00:39:29,100 къде си 635 00:39:30,601 --> 00:39:32,970 Аз съм в... 636 00:39:33,037 --> 00:39:35,606 Във Вегас съм с детето. Знаеш ли, Алекс. 637 00:39:36,240 --> 00:39:37,908 какво? 638 00:39:37,975 --> 00:39:42,713 Световното първенство по покер тур, започва след около две седмици. 639 00:39:42,780 --> 00:39:45,082 Ще приведа детето във форма и тогава се махам от тук. 640 00:39:45,616 --> 00:39:46,917 Томи. 641 00:39:46,984 --> 00:39:49,587 Слушай, това е. 642 00:39:49,653 --> 00:39:52,757 След като това приключи, това е всичко за мен. 643 00:39:52,823 --> 00:39:55,159 Никога не съм мислил, че ще имаме този разговор отново. 644 00:39:55,226 --> 00:40:01,031 Слушай, ще си върнем всичко парите, плюс малко лихва. 645 00:40:01,098 --> 00:40:03,067 Не е въпросът. 646 00:40:03,134 --> 00:40:05,214 Какво искаш да кажеш, че не е важното? Това е смисълът. 647 00:40:05,269 --> 00:40:06,771 Довиждане, Томи. 648 00:40:18,249 --> 00:40:20,184 (СВИРИ РОК МУЗИКА) 649 00:41:26,984 --> 00:41:28,261 Съжалявам за тези последните няколко ръце. 650 00:41:28,285 --> 00:41:29,854 Не, добре се справи. 651 00:41:31,222 --> 00:41:33,290 И направихме малко пари. 652 00:41:33,357 --> 00:41:34,859 Малко пари? хайде 653 00:41:34,925 --> 00:41:36,193 Шестдесет хиляди всеки. 654 00:41:37,928 --> 00:41:39,663 Е, минус разходите. 655 00:41:41,198 --> 00:41:43,067 До Беладжо. Беладжо. 656 00:41:48,072 --> 00:41:49,173 (МЪРКАНЕ) 657 00:41:49,240 --> 00:41:50,774 Задръж една секунда. 658 00:41:53,711 --> 00:41:56,146 Мишел. Мишел. 659 00:41:56,213 --> 00:41:57,915 да хей 660 00:41:59,383 --> 00:42:00,584 здрасти 661 00:42:02,353 --> 00:42:03,520 това баща ти ли е? 662 00:42:03,587 --> 00:42:08,225 Да, аз съм нейният баща, поне за довечера. 663 00:42:09,293 --> 00:42:11,195 Чакай какво? 664 00:42:14,899 --> 00:42:16,767 Отиди си намери своето момиче. 665 00:42:23,240 --> 00:42:25,576 Чувствахте ли се зле за мен или нещо такова? 666 00:42:27,778 --> 00:42:29,856 Вижте. ти не разбираш това не е това, което ти се струваше... 667 00:42:29,880 --> 00:42:31,081 Някой плати ли ти? 668 00:42:37,388 --> 00:42:38,388 Бог. но... 669 00:42:39,223 --> 00:42:40,257 майната ти 670 00:42:49,934 --> 00:42:51,168 Това е Томи. 671 00:42:53,370 --> 00:42:58,309 Съжалявам за момичето. Беше наистина тъпа идея. 672 00:43:01,779 --> 00:43:03,280 (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) 673 00:43:07,318 --> 00:43:08,318 здравей 674 00:43:09,286 --> 00:43:10,286 Ето ви, сър. 675 00:43:14,358 --> 00:43:17,227 (БАВНА МУЗИКА) 676 00:43:22,099 --> 00:43:23,233 (ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН) 677 00:43:26,270 --> 00:43:29,306 здравей ТОМИ: Алекс, какво правиш 678 00:43:29,373 --> 00:43:31,275 чуй ме Знам, че това изглежда 679 00:43:31,342 --> 00:43:34,278 като адски много пари. 680 00:43:34,345 --> 00:43:36,714 Това са много пари, но не е нищо. 681 00:43:37,815 --> 00:43:41,051 Нищо сравнено към това, което можем да направим. 682 00:43:41,118 --> 00:43:43,420 Просто не си тръгвай над някакво момиче. 683 00:43:44,421 --> 00:43:46,123 Да нямаш предвид проститутка? 684 00:43:49,293 --> 00:43:52,262 Просто се опитвам да помогна. какво, като се прецакваш с чувствата ми? 685 00:43:52,329 --> 00:43:53,631 Алекс, слушай... 686 00:43:53,697 --> 00:43:55,399 Не, не, приключих със слушането, става ли? свърших. 687 00:43:55,466 --> 00:43:57,267 Свършихме. Свърши се. 688 00:43:59,203 --> 00:44:01,271 Може би не можете да четете хората както си мислиш. 689 00:44:05,342 --> 00:44:09,380 да Може би си прав. 690 00:44:15,352 --> 00:44:17,388 АЛЕКС: Хей. прибрах се 691 00:44:22,393 --> 00:44:24,428 Джорди, скъпа, дай ни минута. 692 00:44:24,495 --> 00:44:25,829 Само още една секунда. 693 00:44:25,896 --> 00:44:26,997 Джордан. 694 00:44:27,531 --> 00:44:29,099 (ВЪЗДИШАНЕ) 695 00:44:29,166 --> 00:44:30,167 хей 696 00:44:31,168 --> 00:44:33,404 Искам да чуя всичко. 697 00:44:35,005 --> 00:44:37,074 (ПРИСМИВАНЕ) 698 00:44:37,141 --> 00:44:38,909 Къде бяхте този уикенд? 699 00:44:40,511 --> 00:44:42,279 казах ти Бях с Бен. 700 00:44:47,518 --> 00:44:50,154 Добре, бях във Вегас. 701 00:44:50,220 --> 00:44:52,389 Момчета, аз останах трети. 702 00:44:55,359 --> 00:45:00,297 Алекс, не съм харчил последните 20 години от живота ми, работейки задника ми 703 00:45:00,364 --> 00:45:02,499 за да можете да играете карти за препитание. 704 00:45:02,566 --> 00:45:04,802 Каквото и да е. получих частична стипендия. 705 00:45:04,868 --> 00:45:08,072 И кой мислите плати другата половина? 706 00:45:08,472 --> 00:45:10,307 Добре, добре. 707 00:45:10,374 --> 00:45:12,910 тук! Ето другата половина! 708 00:45:15,579 --> 00:45:16,880 Ти спечели това? 709 00:45:16,947 --> 00:45:18,449 62 000 долара. 710 00:45:18,515 --> 00:45:22,186 И след две седмици е големият. Най-голямата награда, 8 милиона долара! 711 00:45:23,554 --> 00:45:28,292 Алекс, чуй ме. Имаш работа. 712 00:45:31,395 --> 00:45:34,832 Вече не. напускам 713 00:45:34,898 --> 00:45:38,402 О, Алекс, сега... Алекс. 714 00:46:30,154 --> 00:46:32,456 СЕКРЕТАР: Здравей, намерихте Хелън. 715 00:46:32,523 --> 00:46:35,123 Моля, оставете съобщение и аз ще го направя ще се свържа с теб веднага щом мога. 716 00:47:00,350 --> 00:47:03,320 ВОДЕЩ: В Лас Вегас, пригответе се да гледате история, 717 00:47:03,387 --> 00:47:06,690 като елитна битка на покера за най-доброто заглавие на играта. 718 00:47:06,757 --> 00:47:13,263 Това е $15 милиона WPT шампионат, тук на World Poker Tour. 719 00:47:13,330 --> 00:47:16,233 Здравейте всички Добре дошли в най-голямата седмица на покер годината, 720 00:47:16,300 --> 00:47:18,402 Световното първенство на WPT. 721 00:47:18,468 --> 00:47:20,604 Аз съм Майк Секстън заедно с Винс Ван Патен, 722 00:47:20,671 --> 00:47:23,941 и Винс, това ще стане бъде една невероятна седмица на покер. 723 00:47:24,007 --> 00:47:26,977 ВИНС: О, Майк, имаме пет вълнуващи дни на покер пред нас. 724 00:47:27,044 --> 00:47:29,479 Всеки играч трябва дават $25 000 всеки, 725 00:47:29,546 --> 00:47:32,516 и победителят ще вземете у дома над 8 милиона долара. 726 00:47:32,583 --> 00:47:34,284 И какво е наистина вълнуващо за това 727 00:47:34,351 --> 00:47:35,695 е това на всички ще играе това събитие. 728 00:47:35,719 --> 00:47:38,488 Всички суперзвезди в играят този мач. 729 00:47:38,555 --> 00:47:40,724 О, прав си, Винс, всички велики са тук. 730 00:47:40,791 --> 00:47:46,129 Разор Джоунс, Дойл Брънсън, Гюс Хансен, Фил Айви, Даниел Негреану, 731 00:47:46,196 --> 00:47:49,466 Майк "Двоен диамант" Джаксън, Текс бутон, 732 00:47:49,533 --> 00:47:51,468 и новобранец, който е издаваше големи шумове 733 00:47:51,535 --> 00:47:53,503 откакто играе в първото си WPT събитие 734 00:47:53,570 --> 00:47:55,505 по-рано този сезон, Алекс Стилман. 735 00:47:55,572 --> 00:47:56,740 Е, Алекс е страхотен играч. 736 00:47:56,807 --> 00:47:57,908 Той е млад новобранец. 737 00:47:57,975 --> 00:47:59,543 Всички говорят за него. 738 00:47:59,610 --> 00:48:00,853 Знаеш ли, той свърши 10-ти в турнир 739 00:48:00,877 --> 00:48:03,213 в Ню Орлиънс преди няколко седмици. 740 00:48:03,280 --> 00:48:05,349 Така че всички бръмчат за него. 741 00:48:05,415 --> 00:48:07,951 Но има и друг страхотен история и това е защото 742 00:48:08,018 --> 00:48:09,586 има фантастично играч, който се завърна. 743 00:48:09,653 --> 00:48:11,555 Голямо завръщане за феноменален Томи Винсън. 744 00:48:11,622 --> 00:48:14,925 Е, какво невероятно момент това трябва да бъде. 745 00:48:14,992 --> 00:48:18,295 Предполага се, че Томи е учил един от нашите по-млади записи, Алекс Стилман, 746 00:48:18,362 --> 00:48:20,530 нещо или две за играта. 747 00:48:20,597 --> 00:48:23,667 Томи не е играл ръка на покера за повече от 20 години. 748 00:48:23,734 --> 00:48:26,236 МАЙК: Е, мога да ти кажа това е дълго време да отсъстваш 749 00:48:26,303 --> 00:48:28,538 от покера на това ниво, Вин. 750 00:48:28,605 --> 00:48:30,250 ВИНС: Е, ще ти кажа нещо, с Дойл и с Томи 751 00:48:30,274 --> 00:48:32,643 има много история на този турнир, 752 00:48:32,709 --> 00:48:33,577 и ще бъде много забавно. 753 00:48:33,644 --> 00:48:35,646 ♪ Аз съм анаконда 754 00:48:36,713 --> 00:48:39,650 ♪ Плъзгам се, докато се плъзгам 755 00:48:41,585 --> 00:48:45,422 ♪ Глупаци като нас можеха да живеят като крале 756 00:48:45,489 --> 00:48:47,557 ♪ Готов съм, готов съм 757 00:48:47,624 --> 00:48:50,360 ♪ Успокой се, успокой се 758 00:48:50,427 --> 00:48:53,163 ♪ Знаеш, че искам 759 00:48:54,731 --> 00:48:58,001 ♪ Пуша твоята марихуана 760 00:48:59,403 --> 00:49:02,239 ♪ Губя го по алеята 761 00:49:03,807 --> 00:49:07,644 ♪ И няма нищо остава да кажа сега 762 00:49:08,612 --> 00:49:12,516 ♪ Нямам нужда от евтин успех 763 00:49:12,582 --> 00:49:14,651 ♪ Готов съм, готов съм 764 00:49:14,718 --> 00:49:17,521 ♪ Успокой се, успокой се 765 00:49:17,587 --> 00:49:21,692 ♪ Глупаци като нас можеха да живеят като крале 766 00:49:21,758 --> 00:49:23,660 ♪ Готов съм, готов съм 767 00:49:23,727 --> 00:49:25,762 ♪ Успокой се, успокой се 768 00:49:25,829 --> 00:49:27,764 ♪ Готов съм, готов съм 769 00:49:27,831 --> 00:49:31,568 ♪ Успокой се, успокой се 770 00:49:31,635 --> 00:49:34,705 ♪ Крайно време е вече 771 00:49:48,485 --> 00:49:50,153 Всички сте сигурни, че всички искаш ли да се возиш на това родео? 772 00:49:50,220 --> 00:49:52,656 Сега може да е в тежка ситуация. 773 00:49:52,723 --> 00:49:54,300 Така си мислех. някои от всички трябва просто да се приберете вкъщи 774 00:49:54,324 --> 00:49:56,524 и се заемете с играта бридж. Няма да си загубиш задника. 775 00:49:57,227 --> 00:49:58,462 Това включва всички теб, приятел. 776 00:50:00,697 --> 00:50:04,234 Ти не искаше нито едно от тези чипс, все пак, нали, старче? 777 00:50:06,703 --> 00:50:09,072 Асо! да Всички отивате надолу. 778 00:50:10,674 --> 00:50:15,345 ♪ Но Господ знае, че няма да се преструвам 779 00:50:15,412 --> 00:50:19,483 ♪ Нямам нужда от евтин успех 780 00:50:19,549 --> 00:50:21,651 ♪ Готов съм, готов съм 781 00:50:21,718 --> 00:50:24,888 ♪ Успокой се, успокой се 782 00:50:24,955 --> 00:50:28,191 ♪ Крайно време е ♪ 783 00:50:40,670 --> 00:50:42,606 ХЕЛЪН: Благодаря, че дойдохте. 784 00:50:42,672 --> 00:50:44,374 ЧАРЛИ: Не, дори не го споменавайте. 785 00:50:46,743 --> 00:50:48,678 Не мога да повярвам, че е играя отново, Чарли. 786 00:50:48,745 --> 00:50:50,080 аз знам 787 00:50:50,847 --> 00:50:53,216 Но защо сега? аз ли съм 788 00:50:53,884 --> 00:50:55,786 Не, не, не. 789 00:50:57,888 --> 00:50:59,656 Какво би могъл той нужда от карти сега? 790 00:51:02,359 --> 00:51:05,362 Достойнство, уважение. 791 00:51:06,696 --> 00:51:09,633 Той просто иска удари този хоумрън 792 00:51:09,699 --> 00:51:13,503 преди да си тръгне в залеза с теб. 793 00:51:15,739 --> 00:51:18,642 Той иска титлата, която никога не е получил. 794 00:51:18,708 --> 00:51:21,411 Нещо, което никой не може някога да му отнеме. 795 00:51:42,732 --> 00:51:43,767 Съгласен съм 796 00:51:50,740 --> 00:51:51,842 И аз съм вътре. 797 00:52:04,721 --> 00:52:08,391 по дяволите Хубава ръка, Томи. 798 00:52:08,458 --> 00:52:10,393 Грижи се за себе си, Ан. благодаря 799 00:52:25,876 --> 00:52:27,577 уау Това е невероятно. 800 00:52:29,079 --> 00:52:30,714 (СМИХАВАНЕ) 801 00:52:32,516 --> 00:52:33,650 Хей какво става 802 00:52:33,717 --> 00:52:35,585 МЪЖ 1: О, ето го Алекс. Отивам да кажа здрасти. 803 00:52:35,652 --> 00:52:36,652 окей 804 00:52:36,686 --> 00:52:37,830 Хей, Алекс, как си, човече? 805 00:52:37,854 --> 00:52:38,855 МЪЖ 2: Страхотна работа днес. 806 00:52:39,956 --> 00:52:40,956 Какво става, момчета? 807 00:52:49,599 --> 00:52:51,201 (ЧУКА НА ВРАТАТА) 808 00:52:52,969 --> 00:52:54,638 Добре, Чаника. 809 00:53:05,515 --> 00:53:06,616 уау 810 00:53:08,652 --> 00:53:09,686 здрасти 811 00:53:10,820 --> 00:53:11,922 мога ли да вляза 812 00:53:29,839 --> 00:53:32,642 как ме намери 813 00:53:32,709 --> 00:53:34,711 Имам си начини. 814 00:53:47,924 --> 00:53:51,828 Хелън, чуй ме... Не, ти слушай. 815 00:53:57,033 --> 00:53:58,368 аз те обичам 816 00:54:00,403 --> 00:54:02,339 И знам, че трябваше да направиш това 817 00:54:02,405 --> 00:54:04,374 повече, отколкото имах нужда от теб. 818 00:54:07,844 --> 00:54:09,779 Затова питам само едно. 819 00:54:12,015 --> 00:54:15,919 Когато стигнете до финална маса, спечелете я. 820 00:54:17,420 --> 00:54:18,788 Спечелете всичко. 821 00:54:31,601 --> 00:54:32,836 Сто хиляди. 822 00:54:32,902 --> 00:54:34,537 Вдигнете до 100. 823 00:54:40,043 --> 00:54:40,944 Петстотин хиляди. 824 00:54:41,011 --> 00:54:42,012 Съгласен съм 825 00:54:42,078 --> 00:54:43,113 Съгласен съм 826 00:54:43,179 --> 00:54:44,981 Съгласен съм 827 00:54:45,048 --> 00:54:47,159 МАЙК: Е, време е за кризата. Остават само девет души... 828 00:54:47,183 --> 00:54:50,553 Четиристотин хиляди... но само шест стигат до финалната маса. 829 00:54:50,620 --> 00:54:52,901 Натискът се увеличава, докато ние преминете към тези големи пари. 830 00:54:53,757 --> 00:54:55,125 Два милиона. 831 00:54:55,191 --> 00:54:56,726 Сгънете. 832 00:54:56,793 --> 00:54:57,827 Два милиона, Томи? 833 00:54:57,894 --> 00:54:59,863 Не направихме ли това преди, хлапе? 834 00:55:01,231 --> 00:55:03,066 Какво имаше? Асо високо? 835 00:55:03,933 --> 00:55:05,001 Съгласен съм 836 00:55:06,569 --> 00:55:09,906 ♪ Това трябва мисли реалистично 837 00:55:09,973 --> 00:55:13,443 ♪ Нямам какво да губя 838 00:55:13,510 --> 00:55:17,047 ♪ Освен това, което е вътре в мен 839 00:55:17,113 --> 00:55:19,716 ♪ Ако отначало не успея 840 00:55:19,783 --> 00:55:20,984 обаждам се. 841 00:55:22,085 --> 00:55:23,520 (Пъшкане) 842 00:55:23,586 --> 00:55:27,524 ♪ Не ми казвай да ходя на училище 843 00:55:27,590 --> 00:55:28,992 Аз не съм човекът. 844 00:55:29,059 --> 00:55:32,796 ♪ Светът е някъде там чака ме ♪ 845 00:55:34,130 --> 00:55:35,799 Хубава ръка, Томи. 846 00:55:35,865 --> 00:55:38,168 И ме наричат ​​магьосник. 847 00:55:38,234 --> 00:55:40,079 МАЙК: Ето го. Томи Винсън нокаутира Unabomber. 848 00:55:40,103 --> 00:55:41,371 Петстотин. 849 00:55:53,983 --> 00:55:55,018 Добре. 850 00:56:01,658 --> 00:56:03,059 Направи го 1,5. 851 00:56:15,004 --> 00:56:16,106 Съгласен съм 852 00:56:27,083 --> 00:56:28,083 Обадете се. 853 00:56:32,322 --> 00:56:35,625 ВИНС: Добре, сега, ако Razor получава вале, асо или пика, 854 00:56:35,692 --> 00:56:38,628 тя ще осакати Алекс и ще го постави него на капкова морфин. 855 00:56:38,695 --> 00:56:39,863 Отиваме до реката. 856 00:56:41,197 --> 00:56:42,197 Това е тройка. 857 00:56:42,732 --> 00:56:43,733 да 858 00:56:44,868 --> 00:56:45,869 мамка му 859 00:56:47,070 --> 00:56:48,838 Прочети ме като книга. 860 00:56:48,905 --> 00:56:50,983 МАЙК: Остават седем играча. Стигнахме до телевизионния балон. 861 00:56:51,007 --> 00:56:54,677 Кой се прибира и кой ще сбъднат мечтите си? 862 00:56:55,145 --> 00:56:56,146 (ВЪЗИКЛИЧАВАЩО) 863 00:57:05,121 --> 00:57:06,856 Двеста хиляди. 864 00:57:12,695 --> 00:57:14,030 Имаш ли нещо? 865 00:57:18,134 --> 00:57:20,003 Добре, дилър, Бих искал да го отгледам. 866 00:57:20,069 --> 00:57:22,071 Направи го 700 000. 867 00:57:29,345 --> 00:57:30,280 Всичко в. 868 00:57:30,346 --> 00:57:32,549 МАЙК: Томи влиза ол-ин. 869 00:57:32,615 --> 00:57:34,727 Магьосникът наистина е труден решение да вземеш сега, Винс. 870 00:57:34,751 --> 00:57:35,751 ВИНС: Да, той го прави. 871 00:57:37,987 --> 00:57:39,489 АНТОНИО: Сигурен ли си? О, да. 872 00:57:41,224 --> 00:57:44,060 Леле, не мога да си представя сгъване. 873 00:57:46,296 --> 00:57:47,864 Добре, обаждам се. 874 00:57:47,931 --> 00:57:49,833 МАЙК: Антонио се обажда с джобните жакове. 875 00:57:51,367 --> 00:57:54,003 Е, почти 50-50 е. 876 00:57:54,070 --> 00:57:55,972 МАЙК: Идва провалът. 877 00:57:56,039 --> 00:57:57,319 АНТОНИО: Дръж ги малки, дилър. 878 00:57:58,775 --> 00:57:59,776 малък. 879 00:58:00,877 --> 00:58:03,980 Без асо, без поп, моля. Един път. 880 00:58:04,047 --> 00:58:07,083 МАЙК: О, той го разбира, Винс! Той е хвана асото на ривъра! 881 00:58:13,756 --> 00:58:15,158 Хубава ръка, Томи. 882 00:58:16,125 --> 00:58:19,195 Успех, момчета. Грижи се за моите чипове. 883 00:58:19,996 --> 00:58:22,398 Ще дам всичко от себе си. 884 00:58:22,465 --> 00:58:25,869 ВИНС: Точно така, Магьосника Антонио изчезна. Абракадабра. 885 00:58:25,935 --> 00:58:27,503 МАЙК: Това е, ние сме на шест. 886 00:58:27,570 --> 00:58:29,672 Ще се видим утре на финалната маса. 887 00:58:38,114 --> 00:58:39,983 Доста невероятно, а? 888 00:58:41,451 --> 00:58:43,286 Господи, вижте, момчета. Алекс! 889 00:58:44,120 --> 00:58:45,388 хей 890 00:58:45,455 --> 00:58:47,090 О, Боже, какво има? 891 00:58:47,156 --> 00:58:48,167 Какво правите тук момчета? 892 00:58:48,191 --> 00:58:49,759 Бен ни каза какво става. 893 00:58:49,826 --> 00:58:50,960 О, това е страхотно. 894 00:58:51,027 --> 00:58:52,028 Искахме да дойдем. 895 00:58:52,095 --> 00:58:53,396 АЛЕКС: Да ви вземем стая, момчета. 896 00:58:53,463 --> 00:58:55,031 Ще ни регистрирам. 897 00:58:55,098 --> 00:58:56,609 Добре, дай ми две секунди, става ли? Просто трябва да направя това нещо. 898 00:58:56,633 --> 00:58:59,836 Но им кажи, че си ми родител. Ще те закачат. 899 00:59:01,237 --> 00:59:03,239 Искаш ли още? 900 00:59:03,306 --> 00:59:04,807 не 901 00:59:06,142 --> 00:59:08,278 MAITRE D': Извинете, г-н Винсън. 902 00:59:08,344 --> 00:59:10,346 Има телефонно обаждане за вас горе отпред. 903 00:59:10,413 --> 00:59:11,614 Добре. 904 00:59:28,331 --> 00:59:29,832 здравей 905 00:59:29,899 --> 00:59:32,019 Изглежда, че се справяш добре добре в турнира. 906 00:59:33,269 --> 00:59:35,838 Изглежда, че бих могъл кажи същото за теб. 907 00:59:38,074 --> 00:59:41,311 Финална маса. Животът е пълен с изненади. 908 00:59:41,911 --> 00:59:43,246 Да така е. 909 00:59:45,315 --> 00:59:47,275 Хей, просто исках да си пожелая късмет утре. 910 00:59:50,019 --> 00:59:52,422 Успех и на теб, приятел. 911 00:59:52,488 --> 00:59:55,158 Второто място не би бъди лош за човек на твоята възраст. 912 00:59:56,859 --> 00:59:59,762 Няма да е лошо и за човек на твоята възраст. 913 00:59:59,829 --> 01:00:03,132 Виж, жена ми е тук... 914 01:00:03,199 --> 01:00:05,168 Да, да, аз просто искам да кажа едно нещо. 915 01:00:08,171 --> 01:00:09,305 да 916 01:00:09,372 --> 01:00:10,840 Знам какво казваш. 917 01:00:14,544 --> 01:00:16,112 ще се видим утре 918 01:00:22,285 --> 01:00:24,220 МАЙК: Здравейте всички. Ние идваме при вас 919 01:00:24,287 --> 01:00:26,155 на живо от Беладжио в Лас Вегас, 920 01:00:26,222 --> 01:00:28,257 където най-големият награден фонд в историята 921 01:00:28,324 --> 01:00:30,426 на Световния покер Обиколката ще бъде раздадена. 922 01:00:30,493 --> 01:00:33,129 Имахме рекорден брой играчи влезте в тазгодишното събитие, 923 01:00:33,196 --> 01:00:35,064 but only six still have dreams 924 01:00:35,131 --> 01:00:36,899 of capturing this coveted title 925 01:00:36,966 --> 01:00:38,501 and taking home over $8 million. 926 01:00:38,568 --> 01:00:40,012 ВИНС: Е, Майк, това ще бъде страхотно 927 01:00:40,036 --> 01:00:42,972 Големи пари тук тази седмица, и нека ти кажа нещо. 928 01:00:43,039 --> 01:00:46,476 Всички големи имена в играта бяха тук, всички суперзвездни играчи, 929 01:00:46,542 --> 01:00:48,745 но ги няма. Те са ходещи мъртви хора. 930 01:00:48,811 --> 01:00:51,748 Те са железопътни птици, защото ние сме до нашата последна шестица. 931 01:00:51,814 --> 01:00:54,183 МАЙК: Каква финална маса line-up we've got for you. 932 01:00:54,250 --> 01:00:56,330 ВИНС: Знаеш ли какво? там е каубой в къщата. 933 01:00:56,386 --> 01:00:58,021 Така е. Ий-ха! Оседлайте. 934 01:00:58,087 --> 01:01:01,491 Махни тревата от себе си коса, защото Tex Button е тук. 935 01:01:01,557 --> 01:01:04,060 И следващата е единствената дама на тази финална маса. 936 01:01:04,127 --> 01:01:06,329 Тя е бивш WPT Шампион при жените. 937 01:01:06,396 --> 01:01:09,399 От Монреал, Канада, Изабел "Без милост" Мерсие. 938 01:01:09,465 --> 01:01:11,334 ВИНС: Точно така. да да 939 01:01:11,401 --> 01:01:13,870 Преминаване към най-малкия играч на масата. 940 01:01:13,936 --> 01:01:16,205 така е той е само на 21 години. 941 01:01:16,272 --> 01:01:19,175 Искам да кажа, той просто изглежда така дотича от концерт на Барни. 942 01:01:19,242 --> 01:01:22,311 Той е много талантлив и изгряваща звезда, Алекс Стилман. 943 01:01:22,378 --> 01:01:25,181 И следващият е човек, който е спечели много титли по негово време, 944 01:01:25,248 --> 01:01:28,351 но нито един за никаква сума нещо подобно тази вечер. 945 01:01:28,418 --> 01:01:30,319 говоря за човекът, митът, 946 01:01:30,386 --> 01:01:32,422 "Двойният диамант", Майк Джаксън. 947 01:01:35,291 --> 01:01:37,393 Следва топ професионален играч 948 01:01:37,460 --> 01:01:39,262 който е направил много финални маси по негово време. 949 01:01:39,328 --> 01:01:42,398 От Лос Анджелис, Калифорния, Скот "Лазер" Лазар. 950 01:01:42,465 --> 01:01:44,100 ВИНС: Какъв играч е той. 951 01:01:44,167 --> 01:01:45,868 Добре, сега, закръгляване на полето. 952 01:01:45,935 --> 01:01:47,937 Много завладяваща история. 953 01:01:48,004 --> 01:01:50,206 Имаме стара школа покер играч, който... 954 01:01:50,273 --> 01:01:52,975 За първи път в света Финална маса на Poker Tour. 955 01:01:53,042 --> 01:01:56,345 Всъщност този човек не е избирал направи карта за повече от 20 години. 956 01:01:56,412 --> 01:01:59,148 Той е много талантлив. Томи Винсън. 957 01:01:59,215 --> 01:02:00,526 МАЙК: Е, имахме получих всичко тази вечер. 958 01:02:00,550 --> 01:02:04,120 Мъже срещу жени, старата школа срещу новата школа. 959 01:02:04,187 --> 01:02:05,455 Това ще бъде добре, Винс. 960 01:02:05,521 --> 01:02:06,899 ВИНС: Ще бъде страхотно, картите са готови да летят. 961 01:02:06,923 --> 01:02:10,293 Милионери по средата. Да слезем до филца. 962 01:02:10,359 --> 01:02:11,994 МАЙК: Влизам до днешния финал, 963 01:02:12,061 --> 01:02:15,264 Tex Button е нашият чип лидер с около 12 милиона чипа. 964 01:02:15,331 --> 01:02:17,934 И Винс, на второ място е младият, 965 01:02:18,000 --> 01:02:19,511 новото дете в блока, Алекс Стилман. 966 01:02:19,535 --> 01:02:21,437 Той има около 10 милиона в чипове. 967 01:02:21,504 --> 01:02:24,107 И на трето място, Майк "Двоен диамант" Джаксън 968 01:02:24,173 --> 01:02:25,341 с около 9,3 млн. 969 01:02:30,346 --> 01:02:31,386 TEX: Шестстотин хиляди. 970 01:02:40,356 --> 01:02:41,357 ДИАМАНТ: Излязох. 971 01:02:55,004 --> 01:02:56,005 Обадете се. 972 01:03:02,578 --> 01:03:03,846 Проверете. 973 01:03:06,649 --> 01:03:08,451 TEX: Още 600 000. 974 01:03:08,518 --> 01:03:10,286 ВИНС: Текс, с само чифт деветки, 975 01:03:10,353 --> 01:03:12,355 той излиза с друг залог, 600 000. 976 01:03:13,189 --> 01:03:14,290 Обадете се. 977 01:03:17,393 --> 01:03:19,061 МАЙК: Томи прави флъш дроу сега... 978 01:03:19,128 --> 01:03:20,229 Проверете. 979 01:03:21,464 --> 01:03:22,465 Проверете. 980 01:03:26,435 --> 01:03:29,472 МАЙК: Томи направи флъш, но Tex направи три еднакви. 981 01:03:38,114 --> 01:03:40,983 ВИНС: О, уау, това може да е пълен провал тук за Tex. 982 01:03:41,551 --> 01:03:42,551 Два милиона. 983 01:03:44,554 --> 01:03:46,355 Добре, обаждам се. 984 01:03:46,422 --> 01:03:48,257 МАЙК: И Текс има викаше го Винс. 985 01:03:48,324 --> 01:03:49,892 ВИНС: О, о. Каква влакова катастрофа. 986 01:03:50,259 --> 01:03:51,394 Промиване. 987 01:03:54,263 --> 01:03:56,899 Погледнете Текс. Той прилича на чук вагон просто го прегази. 988 01:04:00,136 --> 01:04:01,470 Хубава ръка, Томи. 989 01:04:04,240 --> 01:04:08,110 МАЙК: Томи Винсън сваля a чудовищен пот, доста над пет милиона. 990 01:04:09,445 --> 01:04:10,546 ♪ Свобода 991 01:04:10,613 --> 01:04:11,948 ♪ Вижте го 992 01:04:12,014 --> 01:04:15,518 ♪ Движете се Свобода 993 01:04:16,786 --> 01:04:20,957 ♪ Влезте в канала Freedom ♪ 994 01:04:21,023 --> 01:04:23,459 сърце! сърце! сърце! 995 01:04:25,728 --> 01:04:26,729 (НАВЪРШВАНЕ) 996 01:04:26,796 --> 01:04:28,331 Благодаря ти, Исусе! 997 01:04:28,631 --> 01:04:30,266 Хайде бейби. 998 01:04:30,333 --> 01:04:32,268 Дай ми кралицата на диамантите. 999 01:04:32,335 --> 01:04:34,437 О, мили Исусе, дай ми нещо 1000 01:04:34,503 --> 01:04:36,205 ДИАМАНТ: Да! 1001 01:04:36,272 --> 01:04:37,273 да 1002 01:04:41,811 --> 01:04:43,012 Аса нагоре. 1003 01:04:47,450 --> 01:04:48,484 Съгласен съм 1004 01:04:48,551 --> 01:04:49,552 Обадете се. 1005 01:04:54,257 --> 01:04:55,291 да 1006 01:04:55,358 --> 01:04:56,638 МАЙК: Ето първата ни жертва. 1007 01:04:56,692 --> 01:04:58,728 Текс Бътън, който дойде до тази финална маса 1008 01:04:58,794 --> 01:05:01,430 като наш чип лидер, излезе на шесто място. 1009 01:05:09,505 --> 01:05:11,774 МАЙК: Но Томи Винсън флопна три четворки. 1010 01:05:11,841 --> 01:05:13,976 ВИНС: О, човече. МАЙК: Мечтаният провал. 1011 01:05:17,647 --> 01:05:20,249 ВИНС: О, виж това, Изабел трябваше да вкара десетка. 1012 01:05:20,316 --> 01:05:22,218 Тя не го получи. Тя си отиде. 1013 01:05:22,285 --> 01:05:23,886 МАЙК: На пето място. 1014 01:05:23,953 --> 01:05:26,789 Но тя ще прибере 585 000 за усилията й тази седмица. 1015 01:05:26,856 --> 01:05:30,426 Томи е легенда на покера и така вижте го да се връща след 20 години 1016 01:05:30,493 --> 01:05:33,453 и да играе в първия си турнир и направи финалната маса, това е феноменално. 1017 01:05:33,496 --> 01:05:34,856 и ти знаеш, той играе толкова добре, 1018 01:05:34,897 --> 01:05:36,842 Мисля, че ще му е добре шанс да свалиш това. 1019 01:05:36,866 --> 01:05:39,946 Добре. Е, нека стискаме палци за Томи и се върнете към действието. 1020 01:05:42,471 --> 01:05:43,673 Обадете се. 1021 01:05:43,739 --> 01:05:46,442 (ЛУС В ЛАС ВЕГАС ИГРАЯ) 1022 01:05:51,647 --> 01:05:54,784 МАЙК: И така, Майк "Двоен диамант" Джаксън, на четвърто място тази вечер, 1023 01:05:54,850 --> 01:05:58,321 но той ще се прибере $878 000 с него. 1024 01:06:05,661 --> 01:06:08,597 Е, ще направим кратка почивка. Спаднахме до трима. 1025 01:06:08,664 --> 01:06:11,734 Останете на линия. Ще се върнем веднага с повече за World Poker Tour. 1026 01:06:26,549 --> 01:06:27,650 Справяш се страхотно 1027 01:06:53,542 --> 01:06:56,612 И отиваме на наистина хубава вечеря. искаш ли да тръгваме 1028 01:06:58,948 --> 01:07:00,826 ЖЕНАТА: Е, какво ще правиш направи с всички тези пари? 1029 01:07:00,850 --> 01:07:02,284 АЛЕКС: Не знам. 1030 01:07:03,719 --> 01:07:04,720 трябва да тръгвам 1031 01:07:09,291 --> 01:07:12,428 МАЙК: Е, Винс, хрупкаво е време и се свежда до това. 1032 01:07:12,495 --> 01:07:15,564 Завършилият на трето място ще прибере 2,2 милиона долара. 1033 01:07:15,631 --> 01:07:19,235 Подгласникът тази вечер ще вземе дом за мижавите 4,1 милиона долара. 1034 01:07:19,301 --> 01:07:23,439 И нашият шампион тази вечер ще го направи вземете шампионска титла на WPT, 1035 01:07:23,506 --> 01:07:26,509 както и за вкъщи малко над 8 милиона долара. 1036 01:07:28,878 --> 01:07:30,446 Скот гледа картите си. 1037 01:07:30,513 --> 01:07:33,582 Виж това, Винс, той намира чифт дами в дупката. 1038 01:07:35,618 --> 01:07:37,353 СКОТ: 1,2 милиона повече. 1039 01:07:37,420 --> 01:07:39,054 ВИНС: Добре, и Алекс и Томи 1040 01:07:39,121 --> 01:07:42,591 и двете имат една и съща ръка, вале, поп. Това трябва да е добре. 1041 01:07:44,927 --> 01:07:46,128 Обадете се. 1042 01:07:50,933 --> 01:07:52,201 Обадете се. 1043 01:07:59,675 --> 01:08:00,715 МАЙК: Идва провалът. 1044 01:08:02,611 --> 01:08:05,281 О, виж това, Винс! Деветка, десетка, дама! 1045 01:08:05,347 --> 01:08:06,849 Алекс и Томи хвърлиха ядките, 1046 01:08:06,916 --> 01:08:09,852 кралски стрейт, но "Лазер" Лазар има топ комплект! 1047 01:08:09,919 --> 01:08:11,363 Проверете. МАЙК: Ще го направим вижте фойерверки тук. 1048 01:08:11,387 --> 01:08:14,123 ВИНС: Потенциално бедствие за някое от тези момчета. 1049 01:08:16,659 --> 01:08:19,428 Три милиона. ВИНС: Виж това. Лазар ще заложи. 1050 01:08:19,495 --> 01:08:22,765 Значителен залог. да видим как Алекс ще изиграе това. 1051 01:08:33,476 --> 01:08:35,353 Съгласен съм. МАЙК: Е, той влиза ол-ин, Винс. 1052 01:08:35,377 --> 01:08:36,946 Той дойде отгоре. 1053 01:08:37,012 --> 01:08:40,149 Всичко влиза. ВИНС: Ето го Томи. Той също е влязъл ол-ин. 1054 01:08:52,328 --> 01:08:53,662 обаждам се. 1055 01:08:53,729 --> 01:08:56,165 ВИНС: Това е конфронтация. Те са ще разкрия картите. 1056 01:08:57,533 --> 01:09:00,636 МАЙК: И невероятно, Алекс и Томи ще раздели този пот, 1057 01:09:00,703 --> 01:09:02,671 освен ако Лазар сдвои дъската на ривъра. 1058 01:09:02,738 --> 01:09:04,306 ВИНС: В противен случай, той ще излезе. 1059 01:09:04,373 --> 01:09:06,275 Той ще бъде наш завършил на трето място. 1060 01:09:06,342 --> 01:09:07,743 Тук идва картата на търна. 1061 01:09:07,810 --> 01:09:10,279 МАЙК: Е, петте от clubs идва на търна. 1062 01:09:10,346 --> 01:09:12,057 ВИНС: Това е без значение. МАЙК: Без помощ на никого. 1063 01:09:12,081 --> 01:09:13,816 ВИНС: Не. МАЙК: Е, това е тройка! 1064 01:09:13,883 --> 01:09:15,651 Така че ще стане за Скоти Лазар. 1065 01:09:15,718 --> 01:09:17,319 Той е на трето място. 1066 01:09:17,386 --> 01:09:20,523 И невероятно, Винс, младият и по-възрастният държавник 1067 01:09:20,589 --> 01:09:23,559 ще играят хедс-ъп за това титлата и осемте милиона долара. 1068 01:09:23,626 --> 01:09:26,662 ВИНС: Това е наистина невероятно. Но какво голямо усилие на Скоти Лазар. 1069 01:09:26,729 --> 01:09:28,731 Удари сета, но той е аут. 1070 01:09:28,797 --> 01:09:31,834 За усилията си, той ще вземете 2,2 милиона долара. 1071 01:09:38,774 --> 01:09:40,709 По традиция на Световната покер обиколка, 1072 01:09:40,776 --> 01:09:42,211 когато слизаме за хедс-ъп игра, 1073 01:09:42,278 --> 01:09:44,813 ние носим трофея и теглене на масата. 1074 01:09:44,880 --> 01:09:47,716 Ще ти кажа нещо, това ще бъде страхотна история. 1075 01:09:47,783 --> 01:09:49,818 Имам предвид, че имаме най-младия играч на масата, 1076 01:09:49,885 --> 01:09:52,755 21 години, Алекс Стилман. 1077 01:09:52,821 --> 01:09:54,690 Какво е невероятното в това, той беше наставляван 1078 01:09:54,757 --> 01:09:57,026 от играча от старата школа, Томи Винсън. 1079 01:09:57,092 --> 01:09:58,637 И сега те ще го направят изправят се един срещу друг 1080 01:09:58,661 --> 01:10:01,830 и се бият помежду си за Световното първенство на WPT. 1081 01:10:01,897 --> 01:10:04,700 МАЙК: Абсолютно невероятно, Винс. Учителят срещу ученика. 1082 01:10:04,767 --> 01:10:07,836 Кой ще вземе титлата и осемте милиона долара? 1083 01:10:08,804 --> 01:10:10,973 Е, цената на покерът върви нагоре сега. 1084 01:10:11,040 --> 01:10:13,542 Сега играем с анте $50 000. 1085 01:10:13,609 --> 01:10:16,345 Щорите са на $250 000 и $500 000. 1086 01:10:16,412 --> 01:10:19,582 ВИНС: Инфлацията в Беладжо. Закопчайте се, дами и господа. 1087 01:10:37,633 --> 01:10:39,235 Повишете. 1088 01:10:39,301 --> 01:10:40,845 МАЙК: И така, започваме. Виж това, Винс. На ръка номер едно, 1089 01:10:40,869 --> 01:10:44,039 Алекс има най-лошата възможна начална ръка. Два милиона. 1090 01:10:44,106 --> 01:10:46,609 МАЙК: И все пак той вдига пота, опитвайки се да откраднат от първа ръка. 1091 01:10:46,675 --> 01:10:48,310 ВИНС: Това е красиво. 1092 01:10:48,377 --> 01:10:51,914 Той ще се опита да извади a Winona с абсолютен цип и пип. 1093 01:10:51,981 --> 01:10:54,059 Сега вижте картите на Томи. Той е няма нищо. Той има боклуци. 1094 01:10:54,083 --> 01:10:55,594 Трябва да мислиш той ще се откаже тук, Майк. 1095 01:10:55,618 --> 01:10:57,186 Сгънете. 1096 01:10:57,253 --> 01:10:58,863 МАЙК: Е, прав си, Винс. Всъщност Томи фолдва. 1097 01:10:58,887 --> 01:11:02,858 Така Алекс взема номер на пота един с малко кражба. 1098 01:11:34,657 --> 01:11:35,924 Увеличете до два милиона. 1099 01:11:37,960 --> 01:11:40,029 ВИНС: О, виж това. Това е залог от 2 милиона долара 1100 01:11:40,095 --> 01:11:43,866 и детето залага с a нежелана ръка, само шест, четири. 1101 01:11:43,932 --> 01:11:46,402 Той трябва да се чувства като Томи има слаба ръка. 1102 01:11:49,638 --> 01:11:50,915 МАЙК: Винс, Мисля, че си прав. 1103 01:11:50,939 --> 01:11:53,142 Изглежда, че Алекс има разбрах всичко. 1104 01:11:53,208 --> 01:11:55,878 Освен ако Томи не се промени нещата наоколо бързо, 1105 01:11:55,944 --> 01:11:57,780 неговите шампионски надежди може да намалее, Винс. 1106 01:11:57,846 --> 01:11:58,947 ВИНС: Да, прав си. 1107 01:12:29,211 --> 01:12:30,879 Един милион. 1108 01:12:30,946 --> 01:12:32,681 МАЙК: Виж това, Винс. ВИНС: Не. Не! 1109 01:12:32,748 --> 01:12:35,851 МАЙК: Томи е заложил милион долара без да си гледа картите. 1110 01:12:35,918 --> 01:12:37,486 Никога не съм виждал нещо подобно! 1111 01:12:37,553 --> 01:12:38,596 ВИНС: (СМИЕЧИ СЕ) Това е a първи в World Poker Tour. 1112 01:12:38,620 --> 01:12:40,856 Искам да кажа, той е натискайки го на сляпо! 1113 01:12:40,923 --> 01:12:42,043 ще проработи ли МАЙК: Уау! 1114 01:12:56,772 --> 01:12:57,773 Обадете се. 1115 01:13:02,578 --> 01:13:03,858 МАЙК: Е, тук идва провалът. 1116 01:13:11,620 --> 01:13:12,654 Проверете. 1117 01:13:16,759 --> 01:13:17,760 Всичко в. 1118 01:13:17,826 --> 01:13:19,394 (ВИНС СЕ СМЕЕ) 1119 01:13:19,461 --> 01:13:21,206 МАЙК: Винс, можеш ли да повярваш на това? $8 милиона на линия, 1120 01:13:21,230 --> 01:13:23,870 и Томи Винсън влезе ол-ин без дори да си гледа картите. 1121 01:13:25,934 --> 01:13:27,803 Сгънете. 1122 01:13:27,870 --> 01:13:29,581 ВИНС: Виж това, той ще сложи своето ръка надолу. Той слага ръката надолу. 1123 01:13:29,605 --> 01:13:33,776 МАЙК: Е, Алекс фолдва. И така пиесата работи за Томи Винсън. 1124 01:14:00,969 --> 01:14:03,038 Сигурно се шегуваш с мен. 1125 01:14:05,107 --> 01:14:06,108 (ВЪЗДИШАНЕ) 1126 01:14:16,118 --> 01:14:17,553 Направи го милион. 1127 01:14:24,193 --> 01:14:25,327 Обадете се. 1128 01:14:25,394 --> 01:14:27,996 МАЙК: Ето ни отново. Сляп блъф. 1129 01:14:37,072 --> 01:14:38,072 Проверете. 1130 01:14:42,377 --> 01:14:43,912 Направете още един милион. 1131 01:14:47,716 --> 01:14:48,817 Обадете се. 1132 01:15:00,295 --> 01:15:01,597 Всичко в. 1133 01:15:16,912 --> 01:15:18,847 ВИНС: Удивително, абсолютно невероятно. 1134 01:15:18,914 --> 01:15:20,482 МАЙК: Е, въпросът е, Винс, 1135 01:15:20,549 --> 01:15:23,819 колко дълго могат да продължат играете мощен покер на тъмно? 1136 01:15:23,886 --> 01:15:26,221 Можете да плъзнете само досега на бодлива тел, нали знаеш. 1137 01:15:42,437 --> 01:15:45,040 ВИНС: Добре, сега най-накрая е ще погледна картите си там. 1138 01:15:45,107 --> 01:15:46,351 МАЙК: Да, Винс, виж това. 1139 01:15:46,375 --> 01:15:47,952 Той надникна в ръката си, той има две валета. 1140 01:15:47,976 --> 01:15:51,780 Да видим какво ще направи сега. Ще натиска ли повече? 1141 01:16:00,088 --> 01:16:01,323 ТОМИ: Проверете. 1142 01:16:01,390 --> 01:16:03,225 2,5 милиона. 1143 01:16:03,292 --> 01:16:05,193 МАЙК: Знаеш ли, Винс, Не можах да видя съвсем 1144 01:16:05,260 --> 01:16:07,062 Картите на Алекс кога той заложи 2,5 милиона. 1145 01:16:07,129 --> 01:16:08,130 ВИНС: Знам. 1146 01:16:18,273 --> 01:16:19,450 Томи трябва да обича ръката си. 1147 01:16:19,474 --> 01:16:21,944 Сега ще стане ли агресивен и да отидеш отгоре? 1148 01:16:22,010 --> 01:16:23,111 МАЙК: Е, ще видим. 1149 01:16:33,755 --> 01:16:35,190 Обадете се. МАЙК: И виж това. 1150 01:16:35,257 --> 01:16:38,160 Той просто се обажда, Винс. Бавно го играя. 1151 01:16:45,267 --> 01:16:47,227 ВИНС: Добре, ще видим флопа. Ето го. 1152 01:16:49,972 --> 01:16:51,349 Това е опасно флоп точно там. 1153 01:16:51,373 --> 01:16:53,809 Разбира се, не знаем какво има Алекс в този момент. 1154 01:16:56,178 --> 01:16:57,179 Проверете. 1155 01:16:59,948 --> 01:17:00,983 Проверете. 1156 01:17:03,285 --> 01:17:04,820 ВИНС: Добре, идва ред на картата. 1157 01:17:14,963 --> 01:17:16,898 Проверете. 1158 01:17:16,965 --> 01:17:19,234 ВИНС: Погледни втренчен поглед между тях. 1159 01:17:19,301 --> 01:17:21,203 Проверете. МАЙК: Алекс проверява отново. 1160 01:17:21,269 --> 01:17:23,872 ВИНС: Да, той го прави. Добре, надолу към реката, Майк. 1161 01:17:25,340 --> 01:17:29,244 МАЙК: Значи има два чифта на дъска, четворки и тройки и асо. 1162 01:17:29,311 --> 01:17:32,180 ВИНС: Много интересно, но опасността е навсякъде. 1163 01:17:36,385 --> 01:17:37,753 Всичко в. 1164 01:17:37,819 --> 01:17:40,389 ВИНС: Това е. Томи Винсън влезе ол-ин. 1165 01:17:40,455 --> 01:17:43,258 Сега, ако Алекс трябва обади се и той греши, 1166 01:17:43,325 --> 01:17:45,327 Томи Винсън би станете нашият нов шампион. 1167 01:18:12,888 --> 01:18:14,322 Обадете се. МАЙК: И той се обади! 1168 01:18:16,258 --> 01:18:18,293 Значи Алекс ще го направи имам нужда от тройка, четворка, 1169 01:18:18,360 --> 01:18:22,064 чифт дами, чифт попове или асо, за да спечелите този пот. 1170 01:18:26,902 --> 01:18:28,170 Томи показва валетата си. 1171 01:18:30,472 --> 01:18:31,873 Хубава ръка, Томи. 1172 01:18:33,341 --> 01:18:34,443 Е, това е всичко. да 1173 01:18:34,509 --> 01:18:36,211 Томи Винсън, след 20-годишна пауза, 1174 01:18:36,278 --> 01:18:41,316 се върна и завладя света Шампионска титла на Poker Tour, 1175 01:18:41,383 --> 01:18:43,085 както и 8,2 милиона долара. 1176 01:18:43,151 --> 01:18:47,289 Винс, каква история е това. The учителят води ученика на училище. 1177 01:18:47,355 --> 01:18:48,355 (ВИНС СЕ СМЕЕ) 1178 01:18:55,230 --> 01:18:59,234 Това ще го направи. Да слизаме и говорете с нашия нов шампион. 1179 01:19:01,369 --> 01:19:05,540 Пич. Приятелю, изриташ задника там. честито 1180 01:19:05,607 --> 01:19:07,275 благодаря Справихте се чудесно. 1181 01:19:08,577 --> 01:19:10,846 Второ място не е ли лошо, нали? 1182 01:19:10,912 --> 01:19:12,914 шегуваш ли се 4 милиона долара. 1183 01:19:12,981 --> 01:19:14,082 аз знам Г-Н. СТИЛМАН: Да. 1184 01:19:14,149 --> 01:19:15,629 Това би трябвало лесно плащат за три години 1185 01:19:15,684 --> 01:19:18,520 от юридическия факултет, ако решиш да отидеш. 1186 01:19:18,587 --> 01:19:20,322 добра работа 1187 01:19:20,388 --> 01:19:21,388 благодаря 1188 01:19:25,460 --> 01:19:30,065 И ето за новия WPT Световен шампион Томи Винсън! 1189 01:19:34,402 --> 01:19:37,305 Аз съм Майк Секстън, за което благодаря гледане и до следващия сезон, 1190 01:19:37,372 --> 01:19:39,574 нека всичките ви карти са живи и вашите саксии са чудовище! 1191 01:19:41,409 --> 01:19:43,011 ТОМИ: Да? Красива. 1192 01:19:43,078 --> 01:19:45,180 АЛЕКС: И така, татко, след можете да отидете на риба 1193 01:19:45,247 --> 01:19:47,282 и след това имайте няколко мартинита. 1194 01:19:48,183 --> 01:19:50,819 Хей, просто ми дай една секунда. окей 1195 01:19:52,287 --> 01:19:54,256 Дай ми една минута, става ли? да 1196 01:19:57,425 --> 01:19:58,894 Страхотно свирене. 1197 01:19:58,960 --> 01:20:00,462 аз? Хайде, ами ти? 1198 01:20:02,664 --> 01:20:04,866 Извадих късмет с картите. 1199 01:20:05,433 --> 01:20:08,503 Е, предполагам Трябва да ти благодаря. 1200 01:20:09,671 --> 01:20:12,240 за какво? Ти си естествен човек. 1201 01:20:12,307 --> 01:20:14,676 Не, не за картите. 1202 01:20:14,743 --> 01:20:17,045 Виждаш ме с това момиче там? 1203 01:20:18,280 --> 01:20:19,281 о 1204 01:20:27,455 --> 01:20:29,024 Съжалявам, че не спечелихте. 1205 01:20:29,658 --> 01:20:31,960 Ще го направя някой ден. 1206 01:20:33,528 --> 01:20:35,197 По дяволите правилно, ще го направиш. 1207 01:20:40,669 --> 01:20:42,971 Е, трябва да тръгвам. 1208 01:20:43,038 --> 01:20:46,608 Хей, значи ще се видим във Фоксууд следващия месец? 1209 01:20:46,675 --> 01:20:50,645 Няма шанс. Отивам на Хавай. Първокласен. 1210 01:20:50,712 --> 01:20:52,080 (СМИХАВАНЕ) 1211 01:20:52,147 --> 01:20:54,983 О, човече, това наистина ли е за теб? Готови ли сте? 1212 01:20:55,050 --> 01:20:56,985 Може да изляза на пенсиониране... 1213 01:20:57,052 --> 01:20:58,887 25, 30 години. 1214 01:21:11,366 --> 01:21:15,036 Ти държеше в себе си подаде чифт, нали? 1215 01:21:15,103 --> 01:21:17,672 Като деветки? Десетки? 1216 01:21:19,374 --> 01:21:21,176 десетки. 1217 01:21:21,676 --> 01:21:24,212 десетки. Знаех го. 1218 01:21:28,183 --> 01:21:29,951 Добре, ще се видим, Томи. 1219 01:21:39,261 --> 01:21:41,062 (СВОБОДА НА ИГРА)